2
00:00:11,640 --> 00:00:16,200
AMOR POR ACIDENTE

3
00:00:18,000 --> 00:00:21,900
CAPÍTULO 2

4
00:00:24,750 --> 00:00:28,300
<i>Beijando... eu... essa pessoa? </i>

5
00:00:28,300 --> 00:00:30,880
<i>Por que estou beijando ele agora?!</i>

6
00:00:31,930 --> 00:00:33,570
O que você está fazendo?

7
00:00:34,000 --> 00:00:36,710
Simal, estou beijando meu
noiva, o que há de errado?

8
00:00:36,830 --> 00:00:39,000
Por que você reagiu assim?

9
00:00:39,000 --> 00:00:40,340
Isso…

10
00:00:41,010 --> 00:00:43,080
Você não se lembra.

11
00:00:44,000 --> 00:00:45,870
Eu não me lembro.

12
00:00:46,630 --> 00:00:49,200
Mas você tem que começar de algum lugar, certo?

13
00:00:49,200 --> 00:00:55,750
Porque você é minha noiva, não
um amigo do exército, certo?

14
00:00:57,270 --> 00:01:00,920
Sim.

15
00:01:02,430 --> 00:01:04,070
Vamos descer?

16
00:01:04,070 --> 00:01:06,560
Eles estão esperando por nós, é muito feio.

17
00:01:06,560 --> 00:01:08,000
Vamos?

18
00:01:08,250 --> 00:01:11,140
Eu vou e você virá.

19
00:01:18,730 --> 00:01:21,730
<i>Primeiro, quero agradecer a você. </i>

20
00:01:22,030 --> 00:01:23,160
<i>Por quê? </i>

21
00:01:23,160 --> 00:01:25,760
<i>Porque você levou minhas palavras em consideração. </i>

22
00:01:25,760 --> 00:01:28,130
<i>Porque desta vez não me incomodou. </i>

23
00:01:28,130 --> 00:01:36,130
<i>Alá sabe, eu queria uma nora assim, confesso,
Eu não esperava que você trouxesse um tão bom. </i>

24
00:01:36,130 --> 00:01:39,080
<i>Não pensei que você encontraria alguém assim. </i>

25
00:01:39,160 --> 00:01:40,030
<i>Papai...</i>

26
00:01:40,030 --> 00:01:44,710
<i>Já que você manteve sua palavra, eu farei isso. </i>

27
00:01:44,710 --> 00:01:48,840
<i>Como eu disse, vou lhe dar a assinatura. </i>

28
00:01:49,310 --> 00:01:51,490
A assinatura será minha.

29
00:01:51,710 --> 00:01:53,040
A assinatura será minha.

30
00:01:53,040 --> 00:01:54,760
Ele disse isso, eu juro que ele disse isso.

31
00:01:54,760 --> 00:01:56,440
Ele disse que a assinatura será minha.

32
00:02:08,130 --> 00:02:12,730
Marido, estamos felizes, né?

33
00:02:12,730 --> 00:02:16,410
Claro, você estava com medo de que eu
saiu e você imediatamente se casou comigo.

34
00:02:16,410 --> 00:02:20,750
Você me amou tanto assim? Você vai morrer de tanto amor?

35
00:02:20,750 --> 00:02:23,330
Eu amo a assinatura, a assinatura.

36
00:02:23,330 --> 00:02:27,470
Vou mostrar ao Sr. Civan como fazer a assinatura.

37
00:02:27,470 --> 00:02:29,110
Eu ganhei! EU!

38
00:02:29,110 --> 00:02:31,680
Você venceu, querido, está tudo bem!

39
00:02:31,680 --> 00:02:36,900
Eu sou a maior sorte para um
cara, você me venceu, bravo!

40
00:02:36,900 --> 00:02:37,660
Que?

41
00:02:37,660 --> 00:02:41,160
Vamos entrar e trazer essa notícia para seus pais.

42
00:02:41,420 --> 00:02:42,940
Obrigado.

43
00:02:43,280 --> 00:02:44,560
Pegue, querido

44
00:02:44,560 --> 00:02:45,790
Obrigado.

45
00:02:48,560 --> 00:02:53,390
<i>Aquele que faz minha filha chorar
Isso também vai me incomodar, Civan. </i>

46
00:02:53,390 --> 00:02:55,200
<i>O que farei se ficar com raiva? </i>

47
00:02:55,470 --> 00:02:57,880
<i>Eu vou machucar você. </i>

48
00:03:01,040 --> 00:03:02,580
<i>Então eu farei isso. </i>

49
00:03:04,050 --> 00:03:10,920
<i>Claro, todos
Eles me prepararam para casar com a filha deles. </i>

50
00:03:11,180 --> 00:03:13,520
<i>Eles são todos charlatões. </i>

51
00:03:13,520 --> 00:03:16,020
<i>Eles são uma família de charlatões. </i>

52
00:03:23,630 --> 00:03:25,060
Civan?

53
00:03:27,700 --> 00:03:28,810
Estou ouvindo você, papai?

54
00:03:28,810 --> 00:03:30,450
E aí, filho?

55
00:03:32,220 --> 00:03:34,300
Pai, eu...

56
00:03:34,300 --> 00:03:37,330
Filho, você está bem?

57
00:03:39,800 --> 00:03:41,050
Okan chegou.

58
00:03:51,240 --> 00:03:52,720
Bem-vindo!

59
00:03:53,520 --> 00:03:57,150
Pegue isso.

60
00:03:58,020 --> 00:04:03,570
Meu querido marido, você vê
Você está preocupado, Meryem?

61
00:04:03,570 --> 00:04:09,240
É claro que nem todo mundo tem
muita sorte, porque hoje ele se casou comigo.

62
00:04:09,240 --> 00:04:13,650
Espere um minuto, vou entrar e
Vou explicar a situação, ok?

63
00:04:13,650 --> 00:04:16,980
Você faz isso para que
morra de emoção, ok, querido?

64
00:04:16,980 --> 00:04:18,040
Claro.

65
00:04:19,830 --> 00:04:21,060
Civan?

66
00:04:21,650 --> 00:04:23,920
Você queria dizer alguma coisa, filho?

67
00:04:24,800 --> 00:04:27,650
Olha o chacal, ele trouxe a garota.

68
00:04:29,260 --> 00:04:32,830
Okan, filho, o que você está olhando?

69
00:04:32,830 --> 00:04:36,350
Temos convidados, damos a eles
bem-vindo, venha para a mesa.

70
00:04:36,350 --> 00:04:38,230
Bem-vindo!

71
00:04:38,230 --> 00:04:41,220
Pai, preciso te contar uma coisa...

72
00:04:43,070 --> 00:04:45,580
O que ela está fazendo aqui?

73
00:04:45,580 --> 00:04:47,620
Eu te beijo, mamãe.

74
00:04:51,800 --> 00:04:54,210
Venha e sua mão, papai.

75
00:04:55,050 --> 00:04:56,770
Quem é?

76
00:04:59,080 --> 00:05:00,810
Minha cunhada?

77
00:05:02,340 --> 00:05:03,290
Cunhada?

78
00:05:03,290 --> 00:05:07,000
Cunhada, cunhada, venha aqui.

79
00:05:07,430 --> 00:05:11,150
Ela está muito magra, coma alguma coisa, menina.

80
00:05:11,570 --> 00:05:13,310
Okan, o que está acontecendo aqui?

81
00:05:13,310 --> 00:05:14,960
Pai, nós fizemos uma coisa...

82
00:05:14,960 --> 00:05:18,640
Querida, posso lhe dar a notícia, por favor?

83
00:05:18,640 --> 00:05:21,040
Surpresa!

84
00:05:24,990 --> 00:05:27,580
Nós vamos nos casar!

85
00:05:27,580 --> 00:05:28,200
Que?

86
00:05:28,200 --> 00:05:28,720
Que?

87
00:05:28,720 --> 00:05:32,770
Olha, marido, mostre-me o anel também.

88
00:05:41,640 --> 00:05:44,660
Algo está acontecendo comigo...

89
00:05:46,450 --> 00:05:47,630
Mãe?

90
00:05:57,570 --> 00:05:59,360
E?

91
00:05:59,360 --> 00:06:01,090
Sério, Simal?

92
00:06:01,090 --> 00:06:02,510
É exatamente assim.

93
00:06:02,510 --> 00:06:08,010
Espere um minuto, irmão Civan
Casou com alguém sem contar a ninguém?

94
00:06:08,010 --> 00:06:13,580
Não tenho certeza, mas foi assim, nós
Fomos imediatamente quando tudo aconteceu.

95
00:06:21,170 --> 00:06:23,300
Mãe!

96
00:06:23,300 --> 00:06:26,030
Salve, mãe!

97
00:06:26,030 --> 00:06:27,770
Limpe bem, querido

98
00:06:28,080 --> 00:06:30,250
Do lado direito, Meryem.

99
00:06:30,250 --> 00:06:32,320
É tão possível?

100
00:06:32,740 --> 00:06:35,150
Mamãe, você está bem?

101
00:06:35,150 --> 00:06:36,730
Bom.

102
00:06:36,730 --> 00:06:39,490
Ela me chama de mãe...

103
00:06:39,490 --> 00:06:42,460
Meu marido, isso é possível?

104
00:06:42,460 --> 00:06:45,800
Como eles podem ser tão bons
notícias tão de repente?

105
00:06:45,800 --> 00:06:49,050
Eles precisavam se acostumar com isso, querido.

106
00:06:49,050 --> 00:06:51,930
Ela o chama de marido...

107
00:06:51,930 --> 00:06:54,670
Chame-o de favorito... Diga-lhe algo.

108
00:06:56,000 --> 00:06:59,760
Okan, maldito seja.

109
00:07:00,030 --> 00:07:04,520
Okan, o que você fez?

110
00:07:04,520 --> 00:07:06,170
Dizer algo!

111
00:07:06,170 --> 00:07:10,330
Ok, ele é um idiota, e você, filha?

112
00:07:10,620 --> 00:07:12,860
Com quem estou falando?!

113
00:07:12,860 --> 00:07:16,300
Tampa e caçarola!

114
00:07:17,240 --> 00:07:23,720
Mãe, pai, você disse isso em
jantar, então eu fiz.

115
00:07:23,720 --> 00:07:27,390
Eu sei perfeitamente por que você fez isso.

116
00:07:28,120 --> 00:07:33,170
Filha, o que vou dizer ao seu pai?

117
00:07:33,170 --> 00:07:38,930
Seu homem pensa que você é
com sua tia e você se casou secretamente.

118
00:07:38,930 --> 00:07:42,000
Não me diga, papai, mas o que você pode fazer?

119
00:07:42,000 --> 00:07:44,180
O coração não escuta ninguém.

120
00:07:44,500 --> 00:07:46,310
Papai diz a ele...

121
00:07:46,710 --> 00:07:48,940
Como posso te contar, mamãe?

122
00:07:48,940 --> 00:07:52,600
Você é minha família e esta é minha casa.

123
00:07:52,600 --> 00:07:55,830
Ela me chama de mãe...

124
00:07:55,830 --> 00:07:57,530
Chega! Suficiente!

125
00:07:57,530 --> 00:08:00,000
Chega por hoje! Todos para seus quartos!

126
00:08:00,000 --> 00:08:01,150
Vamos! Vamos!

127
00:08:01,150 --> 00:08:03,040
Onde fica o nosso quarto, querido?

128
00:08:07,450 --> 00:08:11,710
Vamos nos casar, papai, esta noite é nossa.

129
00:08:13,400 --> 00:08:16,270
Meryem, prepare o quarto de hóspedes, vamos embora.

130
00:08:16,270 --> 00:08:16,900
Está tudo bem, senhor.

131
00:08:16,900 --> 00:08:18,850
Mas papai, você sabe...

132
00:08:18,850 --> 00:08:26,850
Filha, você casou sem permissão, você agiu
estupidamente, mas não vai funcionar assim.

133
00:08:27,340 --> 00:08:30,050
Vamos perguntar ao seu pai
de acordo com todas as tradições.

134
00:08:30,050 --> 00:08:32,660
Ele dará sua permissão e só então todo o resto.

135
00:08:32,660 --> 00:08:40,660
Amanhã pedimos uma menina para Civan, o dia
Em seguida, pegamos um avião e voamos para Antep.

136
00:08:40,690 --> 00:08:44,150
A partir de agora observaremos
todas as tradições.

137
00:08:44,150 --> 00:08:52,150
Meu filho fez algo estúpido e não conte nada a ele
para seu pai até eu consertar tudo, por favor.

138
00:08:59,770 --> 00:09:02,960
Não acredito menina, estão vindo pedir sua mão?!

139
00:09:02,960 --> 00:09:07,240
Então, veja o que a mentira trouxe.

140
00:09:07,240 --> 00:09:10,240
Sr. Tahsin disse sobre isso,
mas não consegui responder nada.

141
00:09:10,240 --> 00:09:11,610
O que você poderia dizer, garota?

142
00:09:11,610 --> 00:09:13,030
Afinal, seu pai concordou.

143
00:09:13,030 --> 00:09:15,900
Você não pode dizer não
você quer e que não deveria vir.

144
00:09:17,150 --> 00:09:20,080
Talvez seja bom que eles venham tão cedo.

145
00:09:20,080 --> 00:09:22,670
Então, o que é bom, me diga?

146
00:09:22,670 --> 00:09:27,330
Se o pai concordar, então oficialmente
Daremos o primeiro passo rumo ao casamento, sabia?

147
00:09:27,330 --> 00:09:30,310
Ela acha que me ferrou, sabe?

148
00:09:30,310 --> 00:09:35,380
Irmão, você deveria ter visto, é tão real
e tão ingênuo que meu pai ficou encantado.

149
00:09:36,050 --> 00:09:40,250
Real como um anjo.

150
00:09:40,250 --> 00:09:44,680
Às vezes até eu penso
como você pode ser tão ingênuo

151
00:09:44,680 --> 00:09:50,560
Então eu acho, Sr. Civan, é você
ingênuo, mas não percebe isso.

152
00:09:50,560 --> 00:09:52,560
Ele não sabe de nada, coitado.

153
00:09:52,560 --> 00:09:54,740
Tenho até vergonha de olhar para o rosto dele, Aslı.

154
00:09:54,740 --> 00:09:56,430
Eu me sinto como um trapaceiro

155
00:09:56,430 --> 00:09:58,060
Quanto tempo vai durar esse jogo?

156
00:09:58,060 --> 00:09:59,800
Ela é uma verdadeira golpista.

157
00:09:59,800 --> 00:10:03,440
Eles fizeram um plano e estão seguindo-o.

158
00:10:03,440 --> 00:10:05,260
Não me lembro de nada.

159
00:10:05,260 --> 00:10:07,710
Você vai durar um pouco.

160
00:10:07,710 --> 00:10:10,340
É impossível recuar de agora em diante.

161
00:10:10,340 --> 00:10:12,110
Nós conversamos sobre isso.

162
00:10:12,110 --> 00:10:14,410
Papai não estará aqui o tempo todo.

163
00:10:14,410 --> 00:10:17,950
Seja paciente até
formatura e então vocês se separarão.

164
00:10:19,490 --> 00:10:20,540
Não sei.

165
00:10:20,540 --> 00:10:24,840
Simal, olhe para mim, olhe nos meus olhos, o que você está dizendo?

166
00:10:25,000 --> 00:10:26,350
Até o papai voltar...

167
00:10:26,350 --> 00:10:29,800
Até que papai me dê o
companhia, terei que esperar, Doruk.

168
00:10:29,800 --> 00:10:31,610
Então todas essas mentiras acabarão.

169
00:10:31,610 --> 00:10:34,590
Vou ficar na frente dela e dizer a ela...

170
00:10:34,590 --> 00:10:37,330
O que quer que você diga, você está certo,
mas fui forçado, me perdoe.

171
00:10:37,330 --> 00:10:39,870
Você é um pequeno canalha.

172
00:10:39,870 --> 00:10:41,930
Acredite, eu também não gostaria que fosse assim.

173
00:10:41,930 --> 00:10:43,780
Eu não tive a intenção de enganar você.

174
00:10:43,780 --> 00:10:45,310
Seu principal objetivo é o dinheiro, certo?

175
00:10:45,310 --> 00:10:46,550
O objetivo principal é o dinheiro?

176
00:10:46,550 --> 00:10:48,880
Acredite em mim, o objetivo principal
Não estava traindo o pai.

177
00:10:48,880 --> 00:10:50,190
O que aconteceu?

178
00:10:50,330 --> 00:10:53,930
Olha, o macaco abriu os olhos.

179
00:10:53,930 --> 00:10:55,760
Eu me lembro de tudo.

180
00:10:55,890 --> 00:10:57,400
O que você vai fazer agora?

181
00:10:57,400 --> 00:11:03,900
Cometi o erro de arrastar você para este jogo por causa do
vazamento de memória, mas agora sem jogos, acabou.

182
00:11:03,900 --> 00:11:05,730
É isso.

183
00:11:05,730 --> 00:11:07,800
Acabou, só isso, garota.

184
00:11:08,970 --> 00:11:10,200
Sim.

185
00:11:12,490 --> 00:11:13,960
E? O que aconteceu?

186
00:11:13,960 --> 00:11:17,700
Casei-me antes de Civan, mas meu
Papai não disse que a empresa era minha.

187
00:11:18,190 --> 00:11:19,790
Eu me casei.

188
00:11:19,790 --> 00:11:21,100
Eu me casei.

189
00:11:21,100 --> 00:11:22,390
Onde está a assinatura?

190
00:11:40,010 --> 00:11:41,810
O que vai acontecer agora, Tahsin?

191
00:11:41,810 --> 00:11:43,350
Está claro o que vai acontecer.

192
00:11:43,350 --> 00:11:45,980
Idiota! Idiota!

193
00:11:45,980 --> 00:11:51,340
Eu disse isso para motivá-los
pouco, e olha o que seu filho fez.

194
00:11:51,340 --> 00:11:54,680
Você realmente vai pedir a mão dessa garota?

195
00:11:54,920 --> 00:11:58,150
Senhora, você não consegue ver o que seu filho fez?

196
00:11:58,150 --> 00:11:59,590
Ele se casou.

197
00:11:59,590 --> 00:12:00,910
Vamos perguntar, é claro.

198
00:12:00,910 --> 00:12:03,040
Vamos perguntar, existe outra saída?

199
00:12:03,040 --> 00:12:03,850
Ok...

200
00:12:03,850 --> 00:12:04,850
Papai?

201
00:12:10,670 --> 00:12:11,940
Boa noite papai!

202
00:12:11,940 --> 00:12:13,250
O que você quer assistir à noite?

203
00:12:13,250 --> 00:12:14,800
Eu tenho uma pergunta…

204
00:12:14,800 --> 00:12:16,190
O que mais você diz?

205
00:12:16,190 --> 00:12:22,480
Pai, você disse que assinaria o
primeiro a se casar, então eu te incomodei.

206
00:12:22,480 --> 00:12:23,970
Eu me casei.

207
00:12:23,970 --> 00:12:26,300
Muito bem, filho, muito bem.

208
00:12:26,300 --> 00:12:30,440
Mãe, mas você também gostou,
Ele disse que cozinha deliciosamente.

209
00:12:36,770 --> 00:12:37,930
Onde está?

210
00:12:40,240 --> 00:12:42,740
Que noite terrível?

211
00:12:43,220 --> 00:12:46,770
Eles nos separaram do meu marido na primeira noite.

212
00:12:47,070 --> 00:12:50,240
Peguei a camisola da minha mãe...

213
00:12:53,850 --> 00:12:58,850
Cada minuto da noite sem você é
Como uma eternidade para mim, meu amor.

214
00:13:00,940 --> 00:13:03,260
Não, isso não serve.

215
00:13:03,260 --> 00:13:06,010
Temos que acabar com essa saudade.

216
00:13:31,770 --> 00:13:33,610
Marido?

217
00:13:33,610 --> 00:13:35,250
Marido?

218
00:13:35,250 --> 00:13:36,520
Você adormeceu?

219
00:13:36,520 --> 00:13:38,600
E na nossa noite de núpcias?

220
00:13:38,600 --> 00:13:41,360
Não, você está acordado, certo, querido?

221
00:13:41,360 --> 00:13:47,840
Além disso, você não consegue dormir
Sem mim, seu primeiro amor chegou.

222
00:13:49,410 --> 00:13:51,450
Pai, você vai me dar a assinatura, certo?

223
00:13:51,450 --> 00:13:52,210
Você me prometeu.

224
00:13:52,210 --> 00:13:55,250
Eu vou dar, eu vou dar, agora mesmo e eu vou dar.

225
00:13:56,000 --> 00:13:57,850
O que você está fazendo aqui?

226
00:13:57,850 --> 00:14:00,450
Dê-nos paz de espírito, dê-nos paz de espírito.

227
00:14:00,450 --> 00:14:03,450
Eu não sei pai, eles me disseram que tínhamos
um conselho de família, então eu vim.

228
00:14:03,450 --> 00:14:05,660
Pai, você não vai dar a assinatura a ele, vai?

229
00:14:05,660 --> 00:14:06,670
Claro que sim.

230
00:14:06,670 --> 00:14:07,890
Disseram-me para casar, eu casei.

231
00:14:07,890 --> 00:14:11,210
Eles disseram para casar
quem eles quisessem, eu me casei assim.

232
00:14:11,210 --> 00:14:12,360
A assinatura deveria ser minha.

233
00:14:12,360 --> 00:14:13,290
Diga-me mãe!

234
00:14:13,290 --> 00:14:15,500
Não encontrei para você uma nora de Antep?

235
00:14:15,500 --> 00:14:17,560
Isso mesmo, ela é de Antep.

236
00:14:17,560 --> 00:14:20,640
Está tudo bem, mas papai não
tornou-se a condição principal.

237
00:14:20,640 --> 00:14:22,610
Ele disse que daria uma assinatura a quem se casasse.

238
00:14:22,610 --> 00:14:25,930
Eu vou consertar você irmão, ele disse que daria a ele
a empresa com quem se casou primeiro.

239
00:14:25,930 --> 00:14:26,850
Suficiente!

240
00:14:26,850 --> 00:14:27,880
Suficiente!

241
00:14:27,880 --> 00:14:29,980
Vou te mostrar a empresa agora...

242
00:14:29,980 --> 00:14:33,050
Até você se casar normalmente,
Você não verá nenhuma companhia!

243
00:14:33,050 --> 00:14:33,630
Sair!

244
00:14:33,630 --> 00:14:34,340
Sair!

245
00:14:34,340 --> 00:14:35,730
Sair!

246
00:14:35,790 --> 00:14:37,470
Sair!

247
00:14:46,220 --> 00:14:48,610
Quem correr vai vencer, irmão!

248
00:14:48,610 --> 00:14:51,910
Você trouxe a garota, mas
Foi tudo em vão, você viu?

249
00:14:51,910 --> 00:14:53,100
Quem se casou primeiro?

250
00:14:53,100 --> 00:14:53,990
EU!

251
00:14:53,990 --> 00:14:55,020
O que é?

252
00:14:55,020 --> 00:14:56,230
Um anel!

253
00:14:56,450 --> 00:14:59,010
Boa noite, irmão solteiro!

254
00:15:03,400 --> 00:15:07,080
<i>Você tem que continuar jogando esse jogo, Civan! </i>

255
00:15:16,600 --> 00:15:20,020
Não, eu casei primeiro, casei.

256
00:15:22,480 --> 00:15:24,540
Ela está dormindo, ela está dormindo.

257
00:15:24,800 --> 00:15:29,880
Ela está dormindo, mas... está tudo bem, tive sorte hoje,
mas o que acontecerá a seguir, Okan?

258
00:15:31,350 --> 00:15:33,430
Teremos que aguentar para o bem da empresa.

259
00:15:33,430 --> 00:15:36,470
Tudo para o bem de
empresa, farei qualquer coisa

260
00:15:36,470 --> 00:15:38,880
Você venceu, mostre-se!

261
00:15:43,540 --> 00:15:47,180
Nunca se esqueça do seu objetivo, Okan.

262
00:15:47,180 --> 00:15:51,730
O poder que você precisa está no sangue
nobre representante de Gaziantep.

263
00:15:51,730 --> 00:15:56,060
Um pouco de paciência. Ela
Ele se tornará seu, não de outra pessoa.

264
00:15:56,060 --> 00:15:57,600
Seu.

265
00:16:02,820 --> 00:16:06,130
Não fique com raiva, querido marido. Eu vim para ser seu...

266
00:16:06,250 --> 00:16:07,800
...De onde você vem?!

267
00:16:07,800 --> 00:16:10,850
Não se preocupe, querido marido.
Não se preocupe, meu corajoso.

268
00:16:10,850 --> 00:16:13,460
Também estou preocupado, mas acabou.

269
00:16:13,460 --> 00:16:15,460
Estou aqui ao meu lado.

270
00:16:15,620 --> 00:16:16,720
Você não pode!

271
00:16:16,720 --> 00:16:18,850
Eu também acho, não deveria ser assim.

272
00:16:18,850 --> 00:16:22,630
E onde você viu casais
dormindo separadamente à noite?

273
00:16:22,630 --> 00:16:25,770
Venha até mim, querido marido.
Vá para os braços de sua esposa.

274
00:16:28,090 --> 00:16:29,610
O que está acontecendo aqui?!

275
00:16:29,610 --> 00:16:31,920
Fomos pegos!

276
00:16:31,920 --> 00:16:33,330
Tovbe, Tovbe!

277
00:16:54,160 --> 00:16:56,770
Eles ainda estão dormindo!

278
00:16:57,680 --> 00:16:59,890
Vamos, acorde!

279
00:17:00,110 --> 00:17:01,760
Vamos, rápido!

280
00:17:01,760 --> 00:17:03,910
Olhe para essas preguiças!

281
00:17:03,910 --> 00:17:06,180
Que tipo de sonho é esse?

282
00:17:06,180 --> 00:17:08,330
Eles não conseguem dormir à noite.

283
00:17:08,330 --> 00:17:11,270
E de manhã eles não conseguem se levantar.

284
00:17:14,790 --> 00:17:16,800
Dê uma olhada nessas cortinas.

285
00:17:28,260 --> 00:17:31,250
Irmã, o que você está fazendo de manhã cedo?

286
00:17:31,250 --> 00:17:33,740
Bom dia Sra. Şimal!

287
00:17:33,740 --> 00:17:37,840
Como faço isso? Você pensaria que
Eles vinham me perguntar à noite.

288
00:17:37,840 --> 00:17:40,870
A última vez que esta casa foi limpa
Foi quando eu estava aqui, Şimal.

289
00:17:40,870 --> 00:17:43,250
Não terminaremos tudo em algumas horas.

290
00:17:44,360 --> 00:17:46,710
O que vocês estão olhando, meninas?

291
00:17:46,710 --> 00:17:50,200
Vá lavar o rosto e me ajude! Vamos!

292
00:17:50,390 --> 00:17:53,570
Irmã Emine, tomaremos café da manhã primeiro.

293
00:17:53,570 --> 00:17:57,880
Tome café da manhã, querido, faça tudo primeiro.

294
00:17:57,880 --> 00:18:00,100
Vamos, Simal, vamos!

295
00:18:00,100 --> 00:18:04,660
Pai, vá para a cozinha e coma um sanduíche.

296
00:18:04,660 --> 00:18:06,630
Você também precisa ir à loja.

297
00:18:06,630 --> 00:18:08,910
Olha, aqui está a lista.

298
00:18:08,910 --> 00:18:10,290
Compre tudo.

299
00:18:15,320 --> 00:18:17,370
Irmã, é suficiente?

300
00:18:17,370 --> 00:18:19,370
O que você está fazendo,
preparando comida para o exército?

301
00:18:19,370 --> 00:18:22,030
Fique quieto.

302
00:18:22,030 --> 00:18:24,860
Como se eu não visse como eles nos receberam.

303
00:18:24,860 --> 00:18:27,510
Deveríamos ser piores que eles, Miraç?

304
00:18:27,510 --> 00:18:30,420
Vamos, não pare! Pai, vamos!

305
00:18:30,420 --> 00:18:32,530
Vamos, filho, vamos comprar um Simit.

306
00:18:50,690 --> 00:18:53,830
Você consegue cuidar do chocolate sozinho, Civan?

307
00:18:56,120 --> 00:19:00,440
Comprei o melhor chocolate para a filha Şimal.

308
00:19:00,990 --> 00:19:08,990
Deixe-os decorar tudo em um prato
grande formato de barco prateado.

309
00:19:11,700 --> 00:19:13,080
Civan.

310
00:19:15,480 --> 00:19:16,640
Civan!

311
00:19:18,910 --> 00:19:21,620
Pai, sinto muito. Você disse alguma coisa?

312
00:19:21,620 --> 00:19:23,730
Estou falando de um barco, um barco.

313
00:19:25,200 --> 00:19:26,510
Que tipo de barco?

314
00:19:26,730 --> 00:19:28,510
Um verdadeiro navio.

315
00:19:29,660 --> 00:19:32,840
Não, você não pode confiar nele.

316
00:19:32,840 --> 00:19:36,060
É melhor que sua mãe e eu façamos todo o possível
quando vamos comprar algumas joias. Sim, esposa?

317
00:19:36,060 --> 00:19:39,470
Não farei nada, Tahsin.

318
00:19:39,470 --> 00:19:42,960
Não vou me cansar da garota Artvin.

319
00:19:43,250 --> 00:19:45,330
E não vou pedir a mão dela.

320
00:19:47,200 --> 00:19:51,550
Sua nora veio de Antep, mamãe!

321
00:19:51,690 --> 00:19:53,280
Bom dia mãe.

322
00:19:53,280 --> 00:19:54,130
Bom dia filha.

323
00:19:54,130 --> 00:19:55,540
Bom dia querido pai.

324
00:19:55,540 --> 00:19:56,450
Bom dia.

325
00:19:56,450 --> 00:19:58,080
Bom dia minha vida!

326
00:19:58,390 --> 00:20:02,460
Bom dia, compatriota! Meus 27!

327
00:20:02,460 --> 00:20:04,830
Bom dia meu querido marido!

328
00:20:04,830 --> 00:20:07,740
Bom dia cunhada.

329
00:20:07,740 --> 00:20:13,010
Eu queria dizer... Você preparou um café da manhã e tanto
delicioso naquela época, todos gostamos muito.

330
00:20:13,010 --> 00:20:16,750
Mas percebi que hoje você acordou
mais tarde do que todos os outros.

331
00:20:17,490 --> 00:20:22,880
Que? Ou foi tudo antes
obter uma certidão de casamento?

332
00:20:22,880 --> 00:20:25,340
Então foi tudo publicidade?

333
00:20:26,380 --> 00:20:28,120
Isso te machuca, Civan!

334
00:20:28,120 --> 00:20:30,390
Costumo cozinhar todos os dias!

335
00:20:30,390 --> 00:20:32,510
Mas você sabe...

336
00:20:32,510 --> 00:20:35,880
Acabei de me tornar nora.

337
00:20:37,750 --> 00:20:41,520
Embora existam grandes
barreiras entre nós, mas...

338
00:20:41,520 --> 00:20:43,140
Ah, Tovbe!

339
00:20:43,140 --> 00:20:46,300
O principal é que gostamos de tudo!

340
00:20:46,300 --> 00:20:50,060
E então, meu marido e eu não
Não superamos nenhum obstáculo!

341
00:20:50,060 --> 00:20:52,920
Não é mesmo, querido?

342
00:21:12,830 --> 00:21:18,360
Outras garotas correm para os spas com
suas namoradas durante o noivado.

343
00:21:18,360 --> 00:21:20,500
E estamos limpando aqui.

344
00:21:20,500 --> 00:21:22,660
Veja como somos infelizes.

345
00:21:22,660 --> 00:21:26,590
Suas mãos estão na mesa de manicure e
o nosso em um recipiente com água para limpar.

346
00:21:26,800 --> 00:21:30,300
Então, pare de falar sobre compromisso.

347
00:21:30,300 --> 00:21:31,730
Já estou nervoso!

348
00:21:32,460 --> 00:21:35,020
Você não vai trocar alianças?
O que é isso senão um compromisso?

349
00:21:35,020 --> 00:21:36,640
Você já admite isso também.

350
00:21:36,640 --> 00:21:37,680
Será melhor assim.

351
00:21:39,220 --> 00:21:43,190
Quero que ele vá embora, mas pelo contrário ele vem!

352
00:21:43,190 --> 00:21:45,180
Cometi um erro, Aslı?

353
00:21:45,180 --> 00:21:47,000
Não havia necessidade de lidar com este caso.

354
00:21:47,000 --> 00:21:49,920
Şimal, não vamos pensar nisso hoje.

355
00:21:49,920 --> 00:21:52,510
No futuro, vamos rir
quando nos lembramos de hoje.

356
00:21:52,510 --> 00:21:54,510
apenas aproveite

357
00:21:56,060 --> 00:22:00,310
Senhoras! Pare de falar,
Melhor trabalhar com as mãos!

358
00:22:00,310 --> 00:22:02,320
Ainda temos que limpar os tapetes, vamos!

359
00:22:02,320 --> 00:22:03,990
Está tudo bem, irmã, está tudo bem.

360
00:22:10,710 --> 00:22:15,450
Civan, você vai com o Şimal comprar um anel, hein?

361
00:22:15,450 --> 00:22:18,550
Sim papai. Não se preocupe, eu mesmo farei isso.

362
00:22:19,920 --> 00:22:21,840
vou fazer tanta coisa...

363
00:22:25,850 --> 00:22:29,310
Ou seja, não apenas um anel. Vou comprar muito de você!

364
00:22:31,710 --> 00:22:33,190
Minha querida namorada.

365
00:22:33,190 --> 00:22:37,340
Tarde demais. eu não vou fazer
espere pela minha querida esposa.

366
00:22:37,340 --> 00:22:38,640
Com sua permissão.

367
00:22:38,640 --> 00:22:39,850
Vê você.

368
00:22:39,850 --> 00:22:41,290
Aproveitar.

369
00:22:42,160 --> 00:22:43,540
Eu também irei para a empresa.

370
00:22:43,540 --> 00:22:45,880
Espere por mim, irei com você, pai.

371
00:22:45,880 --> 00:22:49,240
Você irá trabalhar no primeiro dia, querido marido?

372
00:22:49,240 --> 00:22:51,240
Temos muito que fazer, minha vida.

373
00:22:51,240 --> 00:22:52,290
Não é mesmo, pai?

374
00:22:52,290 --> 00:22:53,480
Não.

375
00:22:53,710 --> 00:22:55,180
Temos muito que fazer, pai.

376
00:22:55,180 --> 00:22:56,000
sem filho

377
00:22:56,000 --> 00:22:56,720
Sim.

378
00:22:56,720 --> 00:22:57,340
Eu disse não!

379
00:22:57,340 --> 00:23:00,720
Temos muito que fazer, papai! Um monte de!

380
00:23:02,410 --> 00:23:06,220
Que trabalhador ele é! Meu
marido ama muito seu trabalho!

381
00:23:06,220 --> 00:23:08,010
Não é mesmo, mamãe?

382
00:23:09,200 --> 00:23:14,060
Claro, ele se casou,
Agora você deve ser responsável.

383
00:23:25,190 --> 00:23:27,550
Claro, o anel! Não se preocupe.

384
00:23:27,550 --> 00:23:30,490
Vou comprar o melhor anel para minha namorada!

385
00:23:30,490 --> 00:23:33,270
Sra. Şimal, espere.

386
00:23:33,270 --> 00:23:35,800
Se eu não estragar o dia de hoje...

387
00:23:46,920 --> 00:23:50,370
Irmã! Pelo amor de Allah!
É isso que eles fazem?!

388
00:23:50,370 --> 00:23:53,210
Alguém limpa tapetes assim hoje em dia?

389
00:23:53,210 --> 00:23:55,790
O que você não gosta em um aspirador de pó?

390
00:23:55,790 --> 00:23:58,580
O que você acha, garota? Limpa melhor assim.

391
00:23:58,760 --> 00:24:00,480
Vamos!

392
00:24:00,480 --> 00:24:01,770
Vamos!

393
00:24:02,190 --> 00:24:05,180
Suas mãos estão tão fracas!

394
00:24:05,180 --> 00:24:06,750
Telefone!

395
00:24:06,750 --> 00:24:07,600
Menina!

396
00:24:07,600 --> 00:24:08,790
Simal!

397
00:24:08,790 --> 00:24:10,720
Sem palavras!

398
00:24:16,640 --> 00:24:19,080
Querida, cheguei.

399
00:24:19,080 --> 00:24:20,040
Vamos.

400
00:24:20,040 --> 00:24:24,140
Vamos pegar o anel. Eu decidi que poderíamos
vá cedo, sente-se em algum lugar.

401
00:24:24,140 --> 00:24:27,290
Bem. Não havia necessidade
venha, eu teria feito isso sozinho

402
00:24:27,290 --> 00:24:31,240
O que você vai fazer? Vou deixar meu
noiva para pegar o ônibus?

403
00:24:31,240 --> 00:24:33,240
Ok, estou esperando por você.

404
00:24:56,540 --> 00:24:59,220
Menina! Assim!

405
00:25:03,370 --> 00:25:06,600
O que aconteceu com ele?

406
00:25:06,600 --> 00:25:09,000
Irmã Emine, o tapete agora está limpo.

407
00:25:09,000 --> 00:25:10,520
Olha, seu genro chegou.

408
00:25:10,520 --> 00:25:12,960
Vamos limpar o carpete na frente dele?

409
00:25:15,210 --> 00:25:17,930
Simal! Simal, vou te contar uma coisa,
Mas não entre em pânico!

410
00:25:17,930 --> 00:25:19,760
Ou pânico! Não sei!

411
00:25:19,760 --> 00:25:21,630
O que aconteceu?! Você está todo pálido!

412
00:25:21,630 --> 00:25:23,370
Kenan! Kenan está chegando!

413
00:25:23,370 --> 00:25:25,370
Kenan? Para onde?

414
00:25:25,370 --> 00:25:25,890
Quando?

415
00:25:25,890 --> 00:25:27,890
Não sei, eu vi.

416
00:25:28,210 --> 00:25:29,170
O que você está dizendo?

417
00:25:29,170 --> 00:25:32,720
Kenan? por que vem
aqui? O que você quer?

418
00:25:32,940 --> 00:25:36,440
O que devo fazer? O que eu faço?

419
00:25:37,060 --> 00:25:38,160
O que vou fazer?

420
00:25:41,120 --> 00:25:43,360
Ligue, Sra. Nazlı, ligue.

421
00:25:43,360 --> 00:25:45,360
Você vai ligar assim por muito tempo.

422
00:25:45,700 --> 00:25:50,110
Eu vou me vingar de você também, espere sua vez.

423
00:25:58,340 --> 00:26:00,720
que bom

424
00:26:00,720 --> 00:26:02,720
Também compro flores.

425
00:26:02,990 --> 00:26:04,880
Bom dia, meu amor.

426
00:26:05,510 --> 00:26:07,860
Simal! Simal!

427
00:26:11,760 --> 00:26:12,650
Como vai você?

428
00:26:12,650 --> 00:26:14,480
Bom. E você?

429
00:26:14,770 --> 00:26:15,900
Bom.

430
00:26:22,690 --> 00:26:24,400
Olá cunhado!

431
00:26:24,400 --> 00:26:25,480
Olá.

432
00:26:27,270 --> 00:26:29,790
Vamos lá?

433
00:26:31,890 --> 00:26:33,960
Eu queria falar com você.

434
00:26:33,960 --> 00:26:35,130
Vamos, vamos.

435
00:26:35,130 --> 00:26:37,990
Você vai estragar tudo. O que você está fazendo?

436
00:26:46,960 --> 00:26:48,490
Vamos.

437
00:26:48,710 --> 00:26:50,100
Você não quer continuar?

438
00:26:50,840 --> 00:26:54,770
Isto é... Para onde vamos?
Onde podemos comprar um anel?

439
00:26:54,770 --> 00:26:58,610
Querida, sente-se. Não se atrase.

440
00:26:58,610 --> 00:27:00,390
Eu irei até a loja.

441
00:27:01,420 --> 00:27:03,590
Simal! Simal, espere!

442
00:27:03,590 --> 00:27:04,860
Que? Por que você está ligando para Şimal?

443
00:27:04,860 --> 00:27:07,330
Por favor! Eu só vou conversar!

444
00:27:07,330 --> 00:27:09,390
Como você ousa? Arrogante!

445
00:27:09,390 --> 00:27:10,980
Eu sou arrogante?

446
00:27:11,130 --> 00:27:13,960
O que está acontecendo? Aonde você foi com esse garoto?

447
00:27:13,960 --> 00:27:14,880
Simal, espere.

448
00:27:14,880 --> 00:27:17,010
Esse garoto, como você diz,
Ele é o noivo dela. Tudo bem?

449
00:27:17,010 --> 00:27:18,780
Mentira! Você está mentindo.

450
00:27:18,780 --> 00:27:21,520
Ela ficou noiva dele.
para me incomodar, certo?

451
00:27:21,520 --> 00:27:23,520
O que é?

452
00:27:23,520 --> 00:27:26,750
Eu juro que melhoramos
a economia do país, pai.

453
00:27:26,750 --> 00:27:29,660
As lojas eram
definitivamente vazio, é verdade.

454
00:27:29,830 --> 00:27:32,370
Sal! Você a traiu e voltou aqui, fala alguma coisa!

455
00:27:32,370 --> 00:27:33,340
Vá embora!

456
00:27:33,340 --> 00:27:35,980
Olha, nem você poderia dizer não.

457
00:27:35,980 --> 00:27:37,510
Porque? Porque tudo é de propósito...

458
00:27:37,510 --> 00:27:39,900
Diga isso para que possamos agora
resolver este problema. Diga-me.

459
00:27:39,900 --> 00:27:42,620
Como você ousa falar tão descaradamente!

460
00:27:42,620 --> 00:27:46,160
Ó Alá! Quem é? O que está acontecendo lá?

461
00:27:46,160 --> 00:27:49,580
Isso é adorável! Você muda, você desiste
e aí você vem e pede uma resposta!

462
00:27:49,580 --> 00:27:50,570
Bem, não!

463
00:27:50,570 --> 00:27:52,710
O que é isso para você?! O que é isso para você?!

464
00:27:52,710 --> 00:27:55,460
Eu não mudei, eu não mudei!

465
00:27:55,460 --> 00:27:58,930
Isso tudo é um mal-entendido!
Você não está me ouvindo de jeito nenhum!

466
00:27:58,930 --> 00:28:02,030
Pai, esquecemos algo, vá para casa.

467
00:28:02,030 --> 00:28:04,570
Vou comprar e venho, senão
Caso contrário, minha irmã ficará ofendida.

468
00:28:05,020 --> 00:28:06,070
Bem.

469
00:28:07,350 --> 00:28:10,630
Eu a amo, sabe? Eu amo ela!

470
00:28:10,630 --> 00:28:12,380
O irmão Simal está chegando.

471
00:28:12,380 --> 00:28:14,240
Agora você tem isso.

472
00:28:14,240 --> 00:28:16,000
Ele acabou de sair da prisão.

473
00:28:16,000 --> 00:28:19,150
Terei prazer em ir lá novamente graças a você.

474
00:28:19,150 --> 00:28:19,900
Cadeia?

475
00:28:19,900 --> 00:28:22,880
Então, o que está acontecendo aqui?

476
00:28:22,880 --> 00:28:25,850
Eu ouvi algo como "amor".

477
00:28:25,850 --> 00:28:28,080
Então...

478
00:28:28,080 --> 00:28:29,220
Que?

479
00:28:29,490 --> 00:28:31,440
Eu, eu...

480
00:28:31,440 --> 00:28:32,710
O que você é, garoto?

481
00:28:32,710 --> 00:28:34,110
Asli, centavo.

482
00:28:34,110 --> 00:28:38,370
Quem faz esse amor?

483
00:28:38,930 --> 00:28:40,050
Irmão, isso é...

484
00:28:40,050 --> 00:28:40,730
Que?

485
00:28:40,730 --> 00:28:42,610
Isso...

486
00:28:43,020 --> 00:28:44,610
Meu ex.

487
00:28:45,050 --> 00:28:46,460
Que?

488
00:28:46,680 --> 00:28:47,680
Que?

489
00:28:48,120 --> 00:28:52,420
Irmão, eu estava dizendo a ele como você é corajoso.

490
00:28:52,420 --> 00:28:54,960
Eu te disse isso irmão Miraç
Ele não gostou nada disso.

491
00:28:54,960 --> 00:28:57,080
Eu disse a ele para ir embora!

492
00:28:57,080 --> 00:28:58,730
Mas ele não me escuta.

493
00:28:58,730 --> 00:29:01,820
Deixe-me em paz! Eu não quero!
Quantas vezes devo dizer isso?

494
00:29:01,820 --> 00:29:03,190
Você não entende?!

495
00:29:03,430 --> 00:29:05,330
Está tudo bem, está tudo errado.

496
00:29:05,330 --> 00:29:06,810
Se você quiser, eu te explico.

497
00:29:06,810 --> 00:29:07,920
Não me explique!

498
00:29:07,920 --> 00:29:09,380
Não explique, eu não quero!

499
00:29:09,380 --> 00:29:10,510
Irmão.

500
00:29:10,890 --> 00:29:15,240
Digamos que alguém trapaceou
Şimal dizendo que iria se casar.

501
00:29:15,240 --> 00:29:17,860
E então ele a traiu.

502
00:29:18,330 --> 00:29:19,980
Por exemplo.

503
00:29:19,980 --> 00:29:20,930
O que você faria?

504
00:29:20,930 --> 00:29:22,650
Eu teria atirado nele.

505
00:29:22,890 --> 00:29:26,620
Bem na testa, assim!

506
00:29:26,620 --> 00:29:29,640
Não é mesmo, irmão? As balas combinam bem com ele.

507
00:29:29,640 --> 00:29:30,840
E até o melhor...

508
00:29:30,840 --> 00:29:32,400
Espere um minuto.

509
00:29:32,400 --> 00:29:34,960
Ele te traiu?

510
00:29:34,960 --> 00:29:36,640
Ele a traiu, ele disse que ia se casar?

511
00:29:36,640 --> 00:29:37,870
Simal!

512
00:29:37,870 --> 00:29:39,600
Assim!

513
00:29:39,600 --> 00:29:41,980
Você acha que ele não tem ninguém?

514
00:29:41,980 --> 00:29:43,040
Você acha que não há ninguém?

515
00:29:43,040 --> 00:29:44,930
Irmão, pare! Por favor!

516
00:29:44,930 --> 00:29:45,760
Venha aqui!

517
00:29:45,760 --> 00:29:47,900
Abra sua boca! Não faça isso, irmão!

518
00:29:47,900 --> 00:29:49,770
Não vale a pena!

519
00:29:49,770 --> 00:29:51,900
Irmão, Şimal ficará muito zangado mais tarde.

520
00:29:51,900 --> 00:29:53,610
Irmão, espere, espere!

521
00:29:53,890 --> 00:29:55,610
Eu vou te matar!

522
00:30:00,040 --> 00:30:01,630
O que você está dizendo?

523
00:30:01,630 --> 00:30:02,360
Que?

524
00:30:02,360 --> 00:30:05,490
Eu também pergunto. você disse
algo sobre prisão. Não é?

525
00:30:05,490 --> 00:30:08,430
Não. Eu disse isso?

526
00:30:08,830 --> 00:30:10,870
Sim, você disse isso.

527
00:30:11,670 --> 00:30:15,450
Irmão, não sei do que estou falando!

528
00:30:16,470 --> 00:30:18,050
Ele é apenas um bastardo!

529
00:30:18,050 --> 00:30:20,970
Onde você os encontra? Eu não entendo.

530
00:30:22,620 --> 00:30:23,900
Asli.

531
00:30:23,900 --> 00:30:24,770
Que irmão?

532
00:30:24,770 --> 00:30:28,950
Eu me lembro daquele cara. Onde eu vi isso?

533
00:30:29,360 --> 00:30:32,490
Alá Alá! Eu me pergunto onde?

534
00:30:33,050 --> 00:30:35,480
Todas as pessoas são iguais, irmão.

535
00:30:35,480 --> 00:30:38,430
Vamos, a irmã Emine está esperando.

536
00:30:39,160 --> 00:30:42,770
Não, não, eu o conheço.

537
00:30:43,000 --> 00:30:46,080
Bem, então vou lembrar, vou lembrar.

538
00:30:53,270 --> 00:30:55,420
Por que viemos aqui?

539
00:30:55,890 --> 00:30:58,540
O acidente aconteceu aqui.

540
00:30:58,690 --> 00:31:02,050
Eu decidi que se dermos um passeio
por aqui, talvez ele se lembre de tudo.

541
00:31:02,050 --> 00:31:03,430
O que você acha?

542
00:31:05,790 --> 00:31:11,100
O que você acha que tentamos lembrar
tudo antes de comprar o anel?

543
00:31:11,340 --> 00:31:12,670
Amado

544
00:31:13,960 --> 00:31:15,320
Vamos

545
00:31:16,140 --> 00:31:17,850
Vamos

546
00:31:20,780 --> 00:31:24,480
<i>Sim, é fácil ficar noivo de Civan Saydam? </i>

547
00:31:24,700 --> 00:31:28,200
Vamos nos divertir primeiro, Sra. Şimal.

548
00:31:38,430 --> 00:31:40,090
Diga-me.

549
00:31:41,030 --> 00:31:42,030
Que?

550
00:31:42,720 --> 00:31:43,720
Que?!

551
00:31:44,490 --> 00:31:48,930
Como dois terminaram
pessoas razoáveis ​​neste poço?

552
00:31:49,450 --> 00:31:54,270
Você me propôs.

553
00:31:54,620 --> 00:32:00,130
Então saímos, caminhamos,
Não vimos, não vimos... e caímos.

554
00:32:01,410 --> 00:32:03,470
Aqui? Nós caímos.

555
00:32:05,260 --> 00:32:12,020
Isto é, se estivéssemos cegos pela
amor, não vimos e caímos no poço?

556
00:32:13,560 --> 00:32:14,870
Desculpe.

557
00:32:20,290 --> 00:32:25,340
Não responda, Sr. Civan. Um compromisso não é
Termina quando as chamadas não são atendidas.

558
00:32:25,720 --> 00:32:28,310
Você pode não me responder, mas
O que você vai fazer com o nosso compromisso?

559
00:32:28,310 --> 00:32:30,810
Talvez seja um pouco mais suave, Nazlı?

560
00:32:30,810 --> 00:32:36,600
O limite já se esgotou após
de cerca de 10 despedidas, Demet.

561
00:32:36,600 --> 00:32:42,330
Infelizmente. Não há mais uma mulher na frente dele
Ele implorará a ele com as palavras: "Se você me deixar, eu morrerei."

562
00:32:42,330 --> 00:32:45,700
Está tudo bem, querido, está tudo bem. Mas,
o que você pode fazer no final?

563
00:32:46,850 --> 00:32:50,030
Não responda novamente,
então vou mostrar para você.

564
00:32:50,030 --> 00:32:52,690
Você ainda não conheceu seu amigo Demet.

565
00:33:02,900 --> 00:33:04,250
Não consigo me lembrar.

566
00:33:05,760 --> 00:33:13,760
Eu realmente não consigo me lembrar. Podemos fazer isso? Talvez
Vou me lembrar de algo se vir o lugar onde te pedi em casamento?

567
00:33:15,220 --> 00:33:17,170
O lugar onde você me pediu em casamento?

568
00:33:17,170 --> 00:33:19,000
O lugar onde eu te propus.

569
00:33:19,000 --> 00:33:23,620
A julgar pelo fato de termos vindo aqui a pé,
Isso significa que este lugar está em algum lugar próximo.

570
00:33:23,620 --> 00:33:27,760
Café, hein? Eu não estou errado,
VERDADEIRO? Fiz-te uma oferta de um café.

571
00:33:28,490 --> 00:33:29,490
Sim.

572
00:33:32,800 --> 00:33:37,790
Na cafeteria. Onde exatamente está...?

573
00:33:41,670 --> 00:33:43,880
<i>É assim que você vai sofrer, mocinha. </i>

574
00:33:44,120 --> 00:33:49,160
<i>Vamos ver se você fala a verdade
Desistindo Ou você continuará mentindo? </i>

575
00:33:55,900 --> 00:33:59,480
Aqui! Aqui! Aqui! olha

576
00:34:02,110 --> 00:34:03,300
Lá?

577
00:34:04,420 --> 00:34:08,070
Eu propus a você neste café?

578
00:34:10,610 --> 00:34:15,270
Sim. Sim... Mas por que você está tão surpreso?

579
00:34:15,270 --> 00:34:18,990
Um homem não propõe casamento
para sua namorada em um lugar como este.

580
00:34:19,240 --> 00:34:20,550
Eu fiz algo muito feio.

581
00:34:20,870 --> 00:34:26,440
Por que é feio? Isto é devido
porque adoro lugares assim.

582
00:34:26,440 --> 00:34:30,030
Você o ama então? Você sabe, agora
É ainda mais interessante para mim.

583
00:34:30,030 --> 00:34:31,860
Este realmente não é um lugar tão interessante.

584
00:34:31,860 --> 00:34:36,960
Não. Se eu vir o lugar onde
Eu propus isso, talvez você se lembre.

585
00:34:38,570 --> 00:34:39,570
Tudo bem.

586
00:34:44,270 --> 00:34:46,510
A questão é?

587
00:34:47,760 --> 00:34:50,810
Ou você não quer que eu lembre?

588
00:34:52,220 --> 00:34:57,290
Como pode ser isso? Como
isso pode ser? Vamos, é claro.

589
00:34:57,440 --> 00:34:58,870
Vamos.

590
00:34:59,840 --> 00:35:01,500
Vamos

591
00:35:07,460 --> 00:35:10,980
<i>O que vou fazer agora? Alá, por favor me ajude. </i>

592
00:35:10,980 --> 00:35:18,690
<i>Scamster, você vai sofrer assim e
Ficarei feliz em ver isso. </i>

593
00:35:27,590 --> 00:35:31,050
Irmã Emine, dê-me 2 minutos para
descansar. Não consigo mais sentir minha mão!

594
00:35:31,050 --> 00:35:35,030
Você vai descansar, você vai descansar, minha rosa.
Termine seu trabalho e então você pode descansar.

595
00:35:41,770 --> 00:35:44,870
Emine, por que Şimal foi atrás do ringue?

596
00:35:45,280 --> 00:35:46,500
Entregamos?

597
00:35:46,500 --> 00:35:49,690
Se você disser sim esta noite, estes
as crianças não vão ficar noivas, pai?

598
00:35:49,690 --> 00:35:54,120
Tahsin não disse que não funcionaria assim?
O que eles virão coletar?

599
00:35:54,120 --> 00:35:55,300
Papai...

600
00:35:58,230 --> 00:36:01,240
Diga-me o que você pensa.

601
00:36:02,050 --> 00:36:03,610
O que posso pensar, filha? Em nada.

602
00:36:04,310 --> 00:36:06,710
Não. Sei muito bem o que isso significa.

603
00:36:07,380 --> 00:36:11,470
Diga-me, você gostou do seu genro?
Ou você sente pena de sua filha?

604
00:36:12,330 --> 00:36:16,360
Pai, não faça isso. Sua filha se apaixonou.

605
00:36:16,360 --> 00:36:20,590
Ela se apaixonou por um menino. Você não vê como ele está feliz?

606
00:36:20,960 --> 00:36:23,950
Precisamos compartilhar sua felicidade, pai.

607
00:36:24,070 --> 00:36:26,030
Vamos, não faça isso.

608
00:36:34,430 --> 00:36:35,810
Obrigado.

609
00:36:37,110 --> 00:36:38,350
Obrigado.

610
00:36:43,160 --> 00:36:46,670
Como fica lindo o anel. Dê para mim.

611
00:36:51,150 --> 00:36:52,580
Para torná-lo mais convincente.

612
00:36:53,130 --> 00:36:54,130
O que você está fazendo?

613
00:36:54,310 --> 00:36:58,210
Eu propus a você. Eu quero apresentá-lo.

614
00:36:59,250 --> 00:37:02,930
Você pode me dizer como eu te propus?

615
00:37:04,630 --> 00:37:08,440
Não me lembro, mas você se lembra. Me ajude.

616
00:37:08,690 --> 00:37:12,050
Por exemplo, o que eu disse? Como eu propus isso a você?

617
00:37:12,920 --> 00:37:17,860
Sentamos aqui assim...

618
00:37:17,860 --> 00:37:21,470
Foi um dia comum. Você se levantou e
Você disse: "Quer se casar comigo?"

619
00:37:21,470 --> 00:37:26,620
Isso não pode ser! Eu me levantei e
Eu propus a você diretamente?

620
00:37:26,850 --> 00:37:30,650
Não, provavelmente não.

621
00:37:31,060 --> 00:37:33,950
Provavelmente fiz outra coisa. O que posso fazer?

622
00:37:35,800 --> 00:37:38,100
Flores! Você comprou as flores também!

623
00:37:38,510 --> 00:37:39,560
Flores...

624
00:37:41,040 --> 00:37:43,150
Infelizmente, não preparei flores.

625
00:37:44,450 --> 00:37:45,450
Desculpe.

626
00:37:46,070 --> 00:37:50,770
Sinto muito, sinto muito.
Posso colher as flores por um momento?

627
00:37:50,770 --> 00:37:53,310
Tenho algo para fazer, vou propor a você.

628
00:37:53,310 --> 00:37:55,150
Obrigado!

629
00:37:56,950 --> 00:37:59,920
Aqui estão as flores! Também há flores!

630
00:38:00,870 --> 00:38:06,430
Bem, o que eu fiz? provavelmente não sozinho
Dei as flores e disse: "Case comigo".

631
00:38:06,430 --> 00:38:09,040
Devo ter feito alguma coisa. O que eu fiz?

632
00:38:10,990 --> 00:38:12,560
Você se ajoelhou.

633
00:38:14,010 --> 00:38:16,550
Fique de joelhos. Sim!

634
00:38:17,520 --> 00:38:24,040
Muito banal e clichê. Ou seja, eu fiz
tudo isso e você concordou?

635
00:38:24,040 --> 00:38:26,210
Tenho certeza que você me ama muito.

636
00:38:27,610 --> 00:38:32,640
Eu me ajoelhei, também tem
um anel, também há flores.

637
00:38:33,260 --> 00:38:35,350
E então o que eu poderia fazer?

638
00:38:38,510 --> 00:38:41,270
Ele disse: "Você quer se casar?"
comigo?" O que mais você poderia dizer?

639
00:38:42,390 --> 00:38:45,150
Isso é tão direto?

640
00:38:46,130 --> 00:38:48,690
Apenas: "Casar comigo?"

641
00:38:49,100 --> 00:38:53,510
Eu provavelmente não disse isso. provavelmente
Eu fiz outra coisa. O que eu fiz?

642
00:38:57,860 --> 00:38:59,530
<i>Você quer se casar comigo, amor? </i>

643
00:39:01,630 --> 00:39:03,390
"Você quer se casar comigo, amor?"

644
00:39:05,160 --> 00:39:07,940
Não importa onde, como e quando

645
00:39:08,390 --> 00:39:12,040
Você acha que o amor é suficiente.
Seus olhos não podem ver nada.

646
00:39:12,230 --> 00:39:14,030
Você acha que o amor é suficiente?

647
00:39:15,240 --> 00:39:21,190
Quer dizer, eu digo chega de amor.
E não importa como tudo acontece.

648
00:39:24,670 --> 00:39:27,880
Você não conseguia se lembrar! Vamos!

649
00:39:27,880 --> 00:39:29,880
Venha, vamos. Ficar de pé! Espere um minuto!

650
00:39:32,560 --> 00:39:37,060
Mas... Mas você ainda nem respondeu!

651
00:39:38,110 --> 00:39:41,960
Eu já respondi, eu respondi.

652
00:39:42,740 --> 00:39:45,780
O que você respondeu? Eu não me lembro disso.

653
00:39:46,750 --> 00:39:48,320
Você se lembra melhor.

654
00:39:49,300 --> 00:39:52,630
O que você me respondeu? O que você me respondeu?!

655
00:39:56,270 --> 00:40:02,460
Sim! Sim! Sim! Sim!

656
00:40:04,220 --> 00:40:05,430
Sim.

657
00:40:06,900 --> 00:40:08,680
Eu não entendo?

658
00:40:11,240 --> 00:40:12,320
Sim.

659
00:40:12,320 --> 00:40:15,250
Desculpe, eu não escutei. O que você disse?

660
00:40:15,250 --> 00:40:16,300
Sim!

661
00:40:25,650 --> 00:40:28,610
Você sabe, existe memória labial.

662
00:40:28,690 --> 00:40:32,090
Você lembra quando você beija, mas eu não conseguia lembrar.

663
00:40:32,510 --> 00:40:36,290
Como se... como se eu me lembrasse
Sim, ele me beijaria novamente.

664
00:40:36,290 --> 00:40:39,640
Talvez o suficiente por hoje? Chega por hoje.

665
00:40:39,990 --> 00:40:41,930
Vamos para casa? Papai está esperando.

666
00:40:44,420 --> 00:40:45,420
Vamos

667
00:40:54,990 --> 00:40:59,590
Sinto muito, muito obrigado,
você ajudou muito. continuar

668
00:40:59,590 --> 00:41:00,930
continuar

669
00:41:11,960 --> 00:41:13,040
Como está o papai?

670
00:41:13,040 --> 00:41:14,920
Ele está nervoso.

671
00:41:14,920 --> 00:41:16,060
Vamos?

672
00:41:22,020 --> 00:41:27,990
Ah, Okan! Oh! Okan, isso só cria problemas!

673
00:41:28,680 --> 00:41:33,280
Olhe para este. Nós decidimos
pacificar Civan, e partiu...

674
00:41:40,250 --> 00:41:42,340
Mas com Civan correu bem.

675
00:41:42,910 --> 00:41:46,950
Nós nos casamos com uma namorada
muito lindo Mas o segundo?

676
00:41:48,150 --> 00:41:54,440
É verdade que isso também combina com você.
Mas o que vou dizer ao pai da menina?

677
00:41:55,420 --> 00:41:58,410
Este homem é meu amigo.
O que direi a ele quando o vir?

678
00:42:00,160 --> 00:42:01,160
Pai?

679
00:42:02,500 --> 00:42:04,480
E aqui está.

680
00:42:08,110 --> 00:42:10,360
Pai, você disse...

681
00:42:11,010 --> 00:42:17,210
Que quando nós dois nos casarmos por tradição... Então
Esta noite vamos cortejar uma garota para meu irmão.

682
00:42:17,210 --> 00:42:20,560
A correspondência não conta,
certo? No final, me casei primeiro.

683
00:42:20,920 --> 00:42:25,880
Olha, Okan, se você me perguntar de novo
Se eu te fizer companhia, mudarei de ideia!

684
00:42:25,880 --> 00:42:28,170
Mas pai... Não, há mas!

685
00:42:28,170 --> 00:42:32,370
Você se casa com pressa e agora eu
Você está pedindo uma empresa.

686
00:42:32,370 --> 00:42:33,520
É possível?!

687
00:42:33,740 --> 00:42:37,230
Você vai se casar como deveria
seja por tradição. Vamos conversar mais tarde.

688
00:42:38,020 --> 00:42:39,020
Ok, pai.

689
00:42:47,550 --> 00:42:50,210
Por que viemos aqui?
Viemos buscar o anel?

690
00:42:50,210 --> 00:42:55,770
Sim, mas primeiro pensei que veríamos o
vestidos de noivado, o que você acha?

691
00:42:55,770 --> 00:42:58,110
Não há necessidade. Eu tenho um vestido.

692
00:42:58,110 --> 00:43:00,490
Claro. Eu não disse não.

693
00:43:01,110 --> 00:43:02,990
Mas você comprou alguma coisa daqui?

694
00:43:04,810 --> 00:43:06,470
Olhe para eles.

695
00:43:07,450 --> 00:43:11,970
Todas as marcas, designers.

696
00:43:13,060 --> 00:43:15,590
Eu pensei que iríamos nos vestir
harmoniosamente. O que você está dizendo?

697
00:43:18,230 --> 00:43:21,130
<i>Comprar mulheres é como um bálsamo para a alma. </i>

698
00:43:21,560 --> 00:43:24,320
<i>Agora vamos entender que comerciante ele é. </i>

699
00:43:27,390 --> 00:43:30,600
Olá Sr. Civan, seja bem-vindo.
Como podemos ajudá-lo?

700
00:43:39,970 --> 00:43:41,010
Bem.

701
00:43:45,550 --> 00:43:46,710
Isso não!

702
00:43:50,160 --> 00:43:51,970
Isso não é nada!

703
00:43:55,190 --> 00:44:01,310
Alá, pai! Papai Tahsin disse
para não dizer nada ao pai.

704
00:44:01,310 --> 00:44:03,000
Bem, tudo bem então.

705
00:44:11,450 --> 00:44:15,700
Eu não tomei nada inteligente.

706
00:44:16,660 --> 00:44:21,950
Quando vamos para o matchmaking,
Você deve ofuscar sua nora, Vildan!

707
00:44:21,990 --> 00:44:27,500
É verdade que ficarei muito mais bonita
do que ela, mesmo que eu coloque uma bolsa.

708
00:44:27,860 --> 00:44:28,860
Bem.

709
00:44:34,900 --> 00:44:37,230
Você sempre vai às compras assim?

710
00:44:39,260 --> 00:44:41,150
As pessoas se sentem especiais, certo?

711
00:44:47,110 --> 00:44:51,030
Vamos, Simal. Você ainda não começou a fazer compras.

712
00:44:52,000 --> 00:44:55,790
Veja que tecidos lindos existem.

713
00:44:58,610 --> 00:45:03,160
Por exemplo, veja, isso
bolsa é muito bonita. Projeto.

714
00:45:07,270 --> 00:45:08,490
Você quer dar uma olhada?

715
00:45:09,150 --> 00:45:10,150
É muito bonito.

716
00:45:22,880 --> 00:45:26,560
Vou te contar uma coisa. É possível pedir tanto
dinheiro para uma bolsa? É uma pena!

717
00:45:26,560 --> 00:45:30,380
Por que você para nisso?
Eu compro isso como um presente para você.

718
00:45:31,250 --> 00:45:37,870
Eu também não comprei. Você sabe quantos
meses uma família vive com esse dinheiro?

719
00:45:37,870 --> 00:45:40,710
Vamos ver outra coisa então.
Por exemplo, isso? Bem, como?

720
00:45:41,090 --> 00:45:43,620
Veja! O que é?

721
00:45:44,680 --> 00:45:47,750
Senhora, eu trouxe alguns para você
vestidos da nova coleção.

722
00:45:49,110 --> 00:45:50,510
Muito elegante.

723
00:45:51,640 --> 00:45:55,550
Muito bonito. Tenho certeza que eles ficarão ótimos em você.

724
00:45:56,270 --> 00:45:59,450
Sra. Şimal, vá para o provador.

725
00:45:59,860 --> 00:46:00,860
EU?

726
00:46:01,130 --> 00:46:03,860
Viemos aqui por você. Claro que você. Vamos

727
00:46:04,210 --> 00:46:07,470
Não. Sério, não, eu não quero.

728
00:46:07,470 --> 00:46:12,460
Vamos. Não seja sofisticado
Ainda temos muito que fazer.

729
00:46:12,720 --> 00:46:13,940
Eu realmente não quero.

730
00:46:13,940 --> 00:46:16,230
Bem, vamos lá, ainda
Temos que ir para o ringue.

731
00:46:16,530 --> 00:46:17,110
Vamos.

732
00:46:17,110 --> 00:46:19,160
Mas eu não quero! Ouça-me...

733
00:46:19,160 --> 00:46:19,610
Dê para mim, por favor.

734
00:46:19,610 --> 00:46:20,790
Mas a verdade...

735
00:46:20,790 --> 00:46:21,970
Por favor, não seja caprichoso!

736
00:46:21,970 --> 00:46:23,590
Ficará ótimo em você!

737
00:46:23,590 --> 00:46:25,410
Por favor, entre!

738
00:46:25,410 --> 00:46:27,490
Obrigado!

739
00:46:36,220 --> 00:46:38,220
É possível dar tanto dinheiro por uma bolsa?

740
00:46:38,970 --> 00:46:40,530
Ardiloso!

741
00:46:41,560 --> 00:46:44,470
Eles vão pensar que você mente tanto não por causa do dinheiro.

742
00:46:46,130 --> 00:46:47,130
Chacal...

743
00:46:48,820 --> 00:46:49,930
Você é um chacal.

744
00:46:54,020 --> 00:46:59,350
Queríamos que os meninos se formassem
sua própria família. Você vê o que aconteceu conosco?

745
00:46:59,870 --> 00:47:02,420
Um se casou às pressas e veio.

746
00:47:02,420 --> 00:47:04,780
Outro encontrou uma garota de algum lugar.

747
00:47:05,030 --> 00:47:08,170
E meu marido providenciou para que fôssemos buscá-lo.

748
00:47:08,310 --> 00:47:10,180
Eu mereço isso?

749
00:47:10,180 --> 00:47:13,650
O que você vai fazer, senhora?
Então era para ser.

750
00:47:15,550 --> 00:47:17,370
Ok, Okan se casou.

751
00:47:17,790 --> 00:47:21,280
Pelo menos ele não deixaria Civan arruinar sua vida.

752
00:47:21,280 --> 00:47:23,540
Mas como? Como disse Tahsin, assim será!

753
00:47:23,540 --> 00:47:24,880
Mãe!

754
00:47:25,280 --> 00:47:27,880
O que você acha desse vestido de casamenteira?

755
00:47:28,390 --> 00:47:30,600
Você vai parecer um palhaço nele.

756
00:47:33,440 --> 00:47:40,150
Na verdade, sim, não tão brilhante, mas pensei que não serviria
sombreie minha nora com meu vestido. Sinto muito pela garota.

757
00:47:41,520 --> 00:47:44,570
Querida, você pode me servir um pouco de chá também?

758
00:47:51,820 --> 00:47:53,010
O que você está dizendo?

759
00:47:55,730 --> 00:47:59,130
É verdade que ainda não consegui
Aproveite o fato de ser uma nova namorada.

760
00:47:59,560 --> 00:48:02,940
Imediatamente depois de mim veio minha nora.
Não posso dizer que não fiquei ofendido, mas...

761
00:48:02,940 --> 00:48:04,840
O que podemos fazer? É o destino.

762
00:48:06,390 --> 00:48:10,080
Também não foi isso que imaginei, Vildan.

763
00:48:10,080 --> 00:48:14,630
Não foi nada disso,
mas como você diz, destino.

764
00:48:15,160 --> 00:48:20,420
Mãe, de que família é a nossa?
nora? Não me lembrei da noite passada.

765
00:48:20,420 --> 00:48:23,240
E você não vai se lembrar disso. Eles não são de Antep.

766
00:48:26,760 --> 00:48:28,450
Não?

767
00:48:29,410 --> 00:48:31,130
De onde eles são?

768
00:48:31,130 --> 00:48:33,960
Nem pergunte. De Artvin.

769
00:48:35,250 --> 00:48:36,450
De Artvin.

770
00:48:36,450 --> 00:48:44,450
Mãe... Não é da minha conta interferir, mas como
Você conhece nossas tradições e costumes?

771
00:48:45,810 --> 00:48:50,300
É disso que estou falando! Quantos dias eu estive
falando sobre isso, mas alguém está me ouvindo?

772
00:48:50,300 --> 00:48:52,810
Que negócio podemos ter?
com a obra de arte de outra pessoa?

773
00:48:52,810 --> 00:48:53,820
Eu não estou certo?

774
00:48:53,820 --> 00:48:57,400
É verdade. Totalmente verdade, mãe.

775
00:48:57,670 --> 00:49:01,770
Se você quisesse, eu procuraria
cunhado das meninas Antep.

776
00:49:01,770 --> 00:49:06,270
Eu também encontraria uma garota limpa.

777
00:49:06,270 --> 00:49:07,890
Mas quem nos ouve?

778
00:49:08,190 --> 00:49:14,870
Mas você é a mãe do noivo. Se necessário,
Bata o punho na mesa e faça todos ouvirem.

779
00:49:15,950 --> 00:49:17,470
Vou fazer você ouvir, certo?

780
00:49:17,470 --> 00:49:19,790
Sim, claro que vou!
Parece que você está ouvindo!

781
00:49:20,570 --> 00:49:24,630
Mas temos algo diferente, mãe. Nós nos amamos.

782
00:49:24,630 --> 00:49:29,080
Como dizer isso? Como Leyla e Majnun.

783
00:49:29,290 --> 00:49:33,100
Como Ferhat e Shirin. Tínhamos que nos encontrar.

784
00:49:33,570 --> 00:49:35,340
Mas será que o irmão Civan é assim?

785
00:49:35,880 --> 00:49:38,150
Ele não olhou para ela com olhos amorosos ontem.

786
00:49:38,150 --> 00:49:39,910
Não é?

787
00:49:39,910 --> 00:49:43,200
Confira nossas análises com meu Okan.

788
00:49:43,510 --> 00:49:46,200
E as opiniões de seu irmão Civan com ela.

789
00:50:12,120 --> 00:50:13,750
Como vai, Sr. Civan?

790
00:50:35,210 --> 00:50:36,230
Suntuosamente.

791
00:50:40,160 --> 00:50:41,390
Nós compramos.

792
00:50:41,390 --> 00:50:42,550
Está tudo bem, senhor.

793
00:50:42,550 --> 00:50:43,810
Não, não vamos comprar.

794
00:50:43,810 --> 00:50:44,900
Nós vamos comprá-lo!

795
00:50:44,900 --> 00:50:46,670
Não compre. Porque?

796
00:50:47,340 --> 00:50:49,670
Civan, não posso usar isso.

797
00:50:49,670 --> 00:50:50,870
Porque? Você coloca isso.

798
00:50:51,950 --> 00:50:54,420
Não vou conseguir sentar normalmente,
pensando que algo vai acontecer com ele.

799
00:50:54,420 --> 00:50:56,660
Não consigo comer, pensando que vou manchar ou algo assim.

800
00:50:56,660 --> 00:50:59,390
Você está desperdiçando seu dinheiro, acredite.

801
00:50:59,390 --> 00:51:01,310
Por que você está preocupado com isso?

802
00:51:01,310 --> 00:51:03,580
Suje, vamos comprar um novo.

803
00:51:03,580 --> 00:51:07,710
Eu não quero, eu te digo, não quero me vestir tão caro.

804
00:51:07,710 --> 00:51:09,830
Por que você está preocupado com dinheiro?

805
00:51:09,830 --> 00:51:12,650
Não pare com isso, você quer,
Eu comprarei tudo para você.

806
00:51:12,650 --> 00:51:14,920
Seu pai criou você sem necessidades, Maşallah.

807
00:51:14,920 --> 00:51:16,790
Você cresceu muito mimado.

808
00:51:16,790 --> 00:51:20,280
Com tanta facilidade, você provavelmente ganhará muito.

809
00:51:20,280 --> 00:51:23,690
Por que você pensa em dinheiro?
Eu te digo, em nosso padrão.

810
00:51:23,690 --> 00:51:28,210
Nossos padrões.
Todo mundo iria querer um vestido assim!

811
00:51:28,210 --> 00:51:30,350
Allah Allah, todo mundo iria querer um vestido assim?

812
00:51:30,350 --> 00:51:33,440
Claro. Admita agora, me diga
Se você quiser, nós compraremos.

813
00:51:33,440 --> 00:51:35,510
Diga o que quiser, não tenha vergonha de dizer.

814
00:51:35,510 --> 00:51:36,850
Olhe para mim, amigo.

815
00:51:37,510 --> 00:51:42,210
Você vê os cabides? Eu vou pendurar você neles,
Juro, vou te mostrar como é confessar.

816
00:51:42,210 --> 00:51:45,710
Allah Allah, eu digo, eu não quero,
Você não entende, eu não quero!?

817
00:52:01,340 --> 00:52:03,300
Então vou tirar.

818
00:52:15,620 --> 00:52:17,070
O que aconteceu agora?

819
00:52:18,200 --> 00:52:19,840
O que aconteceu?

820
00:52:25,300 --> 00:52:26,660
Você está certo...

821
00:52:26,660 --> 00:52:29,850
...então você terá uma garantia antes do casamento.

822
00:52:29,850 --> 00:52:32,680
Continuamos os jogos do anjo inocente.

823
00:52:32,680 --> 00:52:34,680
Eu realmente acredito nisso?

824
00:52:41,100 --> 00:52:43,950
Uma cabra, como você sabe, uma cabra!

825
00:52:43,950 --> 00:52:47,250
Eu te digo que não quero.
Qual destes você não entende?

826
00:52:47,250 --> 00:52:49,880
Você me faz ir além
os limites de ser uma dama.

827
00:52:49,880 --> 00:52:51,640
O que você não entende?

828
00:52:51,640 --> 00:52:53,060
Cabra.

829
00:52:53,540 --> 00:52:55,300
Se eu disser que está tudo bem.

830
00:52:55,300 --> 00:52:58,150
Você vai pagar muito dinheiro por este vestido!

831
00:52:58,150 --> 00:53:01,090
Duro. Isso é rude e é isso.

832
00:53:01,810 --> 00:53:03,560
Sim, eu aceito.

833
00:53:03,700 --> 00:53:06,160
Esse vestido não me aceita!

834
00:53:06,530 --> 00:53:10,550
A coitada vai uivar, o que ela é
fazendo neste mundo de pobreza?

835
00:53:11,650 --> 00:53:13,040
Cabra.

836
00:53:13,040 --> 00:53:14,450
Cabra, cabra!

837
00:53:20,350 --> 00:53:24,900
Sr. Civan, estes são nossos
espécimes que são dignos de você.

838
00:53:24,900 --> 00:53:26,690
Senhora, de qual você gostou?

839
00:53:26,690 --> 00:53:28,690
Esse.

840
00:53:30,010 --> 00:53:32,820
Senhora, este é um dos
os exemplares mais valiosos.

841
00:53:32,820 --> 00:53:36,870
Só você terá isso. Não existe nem
possibilidade de que outra pessoa tenha a mesma coisa.

842
00:53:36,870 --> 00:53:41,110
E por falar nisso... Ele tem um colar.

843
00:53:42,100 --> 00:53:43,250
olha

844
00:53:44,900 --> 00:53:47,410
Muito adequado para o seu pescoço fino.

845
00:53:47,900 --> 00:53:51,880
Eu também tenho uma cópia
muito valioso da mesma qualidade.

846
00:53:51,880 --> 00:53:53,560
Espere um minuto.

847
00:53:53,560 --> 00:53:55,320
Não acho que devamos comprar aqui.

848
00:53:55,320 --> 00:53:56,790
Porque? O que aconteceu?

849
00:53:56,790 --> 00:53:58,240
Eu não gostei nada desse homem.

850
00:53:58,240 --> 00:54:01,820
Todas as palavras são como pressão. Se não houvesse
Se ela fosse tímida, teria começado a nos vender suas coisas.

851
00:54:01,820 --> 00:54:04,970
É possível? Quantas vezes mais nos casaremos?

852
00:54:04,970 --> 00:54:07,410
Isso é o que você experimentará uma vez na vida.

853
00:54:07,410 --> 00:54:09,850
Deve ser o melhor, o mais bonito.

854
00:54:09,850 --> 00:54:11,510
Veja isto, por exemplo.

855
00:54:13,440 --> 00:54:15,200
Olha que lindo!

856
00:54:15,980 --> 00:54:18,630
Venha aqui. Olha...

857
00:54:21,600 --> 00:54:22,780
Como é?

858
00:54:23,230 --> 00:54:24,780
Não é maravilhoso?

859
00:54:25,570 --> 00:54:27,170
Você gosta disso?

860
00:54:28,500 --> 00:54:30,150
Resumindo, é ótimo.

861
00:54:30,650 --> 00:54:35,510
Deixe o colar combinar
com a garota e com você.

862
00:54:35,510 --> 00:54:36,950
No entanto, acho que não.

863
00:54:36,950 --> 00:54:40,290
Sr. Civan, eu realmente o parabenizo.

864
00:54:40,290 --> 00:54:42,290
Sua futura esposa tem bom gosto.

865
00:54:44,450 --> 00:54:45,810
Brincos.

866
00:54:46,050 --> 00:54:47,960
Eu estarei lá.

867
00:54:48,590 --> 00:54:50,820
Eu lhe digo que o homem está tentando nos enganar.

868
00:54:50,820 --> 00:54:54,140
Vamos pegar alguns anéis de noivado
e vamos embora, ou vou bater nesse homem.

869
00:54:54,140 --> 00:54:56,090
Calma, vamos.

870
00:54:58,830 --> 00:55:00,440
Então.

871
00:55:00,440 --> 00:55:02,440
Nós vamos comprá-lo.

872
00:55:02,440 --> 00:55:03,510
Isto...

873
00:55:04,430 --> 00:55:09,080
Senhora, impossível, impossível. Temos cópias
muito valioso para você.

874
00:55:09,080 --> 00:55:10,940
Por que não, querido? Deixe isso.

875
00:55:10,940 --> 00:55:12,960
Senhora, isso não é possível na vida.

876
00:55:12,960 --> 00:55:16,800
Uma nora Saydam e um anel tão pequeno. Não, não!

877
00:55:16,800 --> 00:55:17,500
É impossível para qualquer coisa na vida.

878
00:55:17,500 --> 00:55:19,510
Você pode, você pode, nós gostamos.

879
00:55:19,510 --> 00:55:20,630
Você não pode.

880
00:55:20,630 --> 00:55:21,330
Pode.

881
00:55:21,330 --> 00:55:22,390
Você não pode, senhora.

882
00:55:22,390 --> 00:55:23,970
Deixa para lá!

883
00:55:24,090 --> 00:55:25,550
Eu digo que gostei.

884
00:55:25,550 --> 00:55:26,940
Eu te amo.

885
00:55:26,940 --> 00:55:28,030
Você entende?

886
00:55:28,030 --> 00:55:29,360
Está tudo bem, senhora.

887
00:55:29,360 --> 00:55:30,360
Bem.

888
00:55:58,870 --> 00:56:02,480
Olhar! Jogue fora o lixo, irmão.

889
00:56:04,980 --> 00:56:06,340
Que.

890
00:56:06,340 --> 00:56:08,330
Pegue isso, leve para a sala.

891
00:56:08,330 --> 00:56:09,850
Diga.

892
00:56:09,850 --> 00:56:11,650
espere

893
00:56:40,880 --> 00:56:42,470
Você acha que isso aconteceu?

894
00:56:42,470 --> 00:56:46,180
Meu amigo e a bolsa cabem!

895
00:56:48,030 --> 00:56:50,310
Você está bem, querido? Está bom.

896
00:56:50,310 --> 00:56:53,260
E a irmã Emine não me deixou
Pergunte ao longo do dia, como foi?

897
00:56:53,260 --> 00:56:54,700
Não sei.

898
00:56:54,700 --> 00:56:57,660
Disseram que ele era um cara bom e adequado.

899
00:56:57,660 --> 00:56:59,660
Como um pouco rude.

900
00:56:59,660 --> 00:57:00,580
Como explicar isso

901
00:57:00,580 --> 00:57:03,060
Pense que o dinheiro pode comprar tudo.

902
00:57:03,060 --> 00:57:05,450
Não, irmão, levei ela nas lojas mais caras.

903
00:57:05,450 --> 00:57:08,190
Mostrei a ele exemplos de joias exclusivas.
Ela não teve nada a ver com isso!

904
00:57:08,190 --> 00:57:11,800
Não, vamos comprar isso e aquilo.
Essa marca, então, aqui.

905
00:57:11,800 --> 00:57:13,660
Eu comi todo o meu cérebro!

906
00:57:13,660 --> 00:57:17,000
Acontece que todas as garotas
Eles adoram coisas de marca!

907
00:57:18,180 --> 00:57:20,140
Mas, você sabe, não é culpa dele.

908
00:57:20,140 --> 00:57:24,440
O pai dele é o culpado. O pai
Ele não ensinou seu filho a ganhar dinheiro.

909
00:57:26,440 --> 00:57:29,320
Tema a Allah, Aslı.

910
00:57:29,500 --> 00:57:33,540
Você acha que eu realmente vou me casar com esse cara?

911
00:57:35,050 --> 00:57:36,200
Alá não permita.

912
00:57:36,200 --> 00:57:38,720
Irmão, a menina fez o contrário.

913
00:57:38,970 --> 00:57:43,360
Não, se dinheiro fosse seu problema, não
Eu diria não a roupas e jogos tão caros.

914
00:57:43,470 --> 00:57:46,940
E além dela não há,
Eu também ouvi os insultos.

915
00:57:46,940 --> 00:57:48,140
Asli.

916
00:57:48,140 --> 00:57:49,710
Eu ouço você, querido.

917
00:57:50,330 --> 00:57:52,840
Não fique com raiva, mas vou te perguntar uma coisa.

918
00:57:53,370 --> 00:57:54,840
Este... Kenan.

919
00:57:54,840 --> 00:57:58,210
Pare com essa coisa vergonhosa!
O que lhe interessa então?

920
00:57:58,210 --> 00:57:59,860
O que ele disse? Diga-me a verdade.

921
00:57:59,860 --> 00:58:00,930
Esqueça, querido

922
00:58:00,930 --> 00:58:02,770
Então, eu notei se

923
00:58:02,770 --> 00:58:04,600
Ok, eu percebi.

924
00:58:04,780 --> 00:58:07,280
Ele tinha flores nas mãos...

925
00:58:07,520 --> 00:58:09,010
Por que mais?

926
00:58:18,210 --> 00:58:19,410
Simal?

927
00:58:22,400 --> 00:58:23,680
Desculpe.

928
00:58:30,130 --> 00:58:32,430
Dê-me mais um.

929
00:58:32,430 --> 00:58:34,930
Tudo isso.

930
00:58:34,930 --> 00:58:36,040
Claro.

931
00:58:36,040 --> 00:58:39,300
Ela me deixa com ciúmes.

932
00:58:40,290 --> 00:58:43,010
Eu a conheço, eu a conheço. Eu sei disso até os meus pulmões.

933
00:58:43,010 --> 00:58:46,040
Até meus pulmões. Eu sei.

934
00:58:46,040 --> 00:58:48,040
Sejamos honestos.

935
00:58:48,040 --> 00:58:51,450
Sejamos honestos, eu me conheço.

936
00:58:51,950 --> 00:58:54,860
Como agi como uma cabra?

937
00:58:55,950 --> 00:58:57,480
Você acha que ele se arrependeu?

938
00:58:57,480 --> 00:59:00,210
Olhe para mim, vou bater em você agora!

939
00:59:00,210 --> 00:59:03,430
Esse homem te enganou, te enganou!!

940
00:59:03,430 --> 00:59:05,550
E até o dia que você queria
apresente-o ao seu pai.

941
00:59:05,550 --> 00:59:07,620
Cheguei na casa dele e o vi com outra pessoa.

942
00:59:07,620 --> 00:59:09,530
Acalme-se agora.

943
00:59:09,530 --> 00:59:10,560
Agora eu digo.

944
00:59:10,560 --> 00:59:12,400
Você está certo, Asli.

945
00:59:12,400 --> 00:59:17,760
É verdade, mas até ontem eu estava fazendo
planeja um casamento com este homem, Aslı.

946
00:59:18,170 --> 00:59:22,690
Se ao menos houvesse um botão, eu pressionaria e
Eu esqueceria Kenan. Mas ela não é!

947
00:59:22,690 --> 00:59:23,700
O que devo fazer??

948
00:59:23,700 --> 00:59:25,340
Meu anjo.

949
00:59:26,420 --> 00:59:29,980
Mas ele não é mais o homem em quem você pensa.

950
00:59:29,980 --> 00:59:32,660
Você precisa esquecer isso, não tem outro jeito.

951
00:59:32,900 --> 00:59:35,460
Seria tão fácil, Aslı.

952
00:59:35,940 --> 00:59:39,690
Mas não posso deixar de dizer: "Eu gostaria
tudo isso não teria sido experimentado."

953
00:59:40,130 --> 00:59:43,880
Se ao menos tudo não tivesse sido experimentado
isso, e agora ele estaria esperando por Kenan.

954
00:59:43,880 --> 00:59:46,870
Minha alma, minha amiga de coração lindo.

955
00:59:46,870 --> 00:59:50,950
Mas veja, você precisa enfrentar o
realidade e focar no momento.

956
00:59:52,710 --> 00:59:53,660
Simal, filha.

957
00:59:53,660 --> 00:59:54,960
Papai.

958
00:59:56,060 --> 00:59:58,340
Então, você pode nos deixar, filha?

959
00:59:58,340 --> 00:59:59,650
Claro.

960
01:00:02,180 --> 01:00:03,930
Pai, você está bem?

961
01:00:05,750 --> 01:00:08,160
Você se tornou uma princesa!

962
01:00:28,710 --> 01:00:31,400
Continue, Civan, continue, filho.

963
01:00:31,400 --> 01:00:33,970
Até você pegar a companhia, continue jogando.

964
01:00:45,450 --> 01:00:49,030
Olha o sem-vergonha

965
01:00:52,490 --> 01:00:56,840
Espere, agora o pedido de mão acabou.

966
01:00:56,840 --> 01:00:59,250
Vou te mostrar amanhã.

967
01:00:59,250 --> 01:01:02,070
Você, como uma linda garotinha,
Você assinará os documentos que eu lhe direi.

968
01:01:02,070 --> 01:01:04,180
E então um caminho de toalha de mesa para o inferno.

969
01:01:07,090 --> 01:01:09,190
Ele não responde, você vê, ele não responde!

970
01:01:09,190 --> 01:01:10,860
Acalme-se, garota.

971
01:01:10,860 --> 01:01:13,210
Dê-me tempo.

972
01:01:13,210 --> 01:01:15,930
Tempo, é claro.

973
01:01:17,560 --> 01:01:20,920
E se eu der a ele o fim do tempo que dei a ele?

974
01:01:20,920 --> 01:01:23,490
Nazlı, o que você está pensando de novo?

975
01:01:23,490 --> 01:01:25,140
O que você vai fazer?

976
01:01:34,130 --> 01:01:36,050
Senhora, vamos.

977
01:01:36,320 --> 01:01:37,660
Você ainda não está vestido!

978
01:01:37,660 --> 01:01:39,480
Eu te disse que não irei.

979
01:01:39,480 --> 01:01:40,410
Como é isso?

980
01:01:40,410 --> 01:01:42,190
Mãe, isso é possível?

981
01:01:42,190 --> 01:01:44,330
Deixe isso, filho, não insista.

982
01:01:44,330 --> 01:01:46,430
Deixe-o ir, não o deixe ir se ele não quiser.

983
01:01:46,430 --> 01:01:48,790
Não entendemos nada sobre o caso Okan.

984
01:01:48,790 --> 01:01:51,550
Mesmo que ela não veja a sua felicidade, deixe-a.

985
01:01:51,550 --> 01:01:54,090
Pai, você fala muito bem, você fala bem.

986
01:01:54,090 --> 01:02:00,570
Bem... Este é o grande Neval Saydam!

987
01:02:00,960 --> 01:02:04,450
Você quer que eles digam não
Você pode pedir uma menina para seu filho?

988
01:02:04,450 --> 01:02:06,120
Por que todos os Antep falam assim?

989
01:02:06,120 --> 01:02:08,910
Bem... isso não aconteceria
esta frase do boca a boca?

990
01:02:08,910 --> 01:02:10,910
Bem.

991
01:02:11,170 --> 01:02:12,550
Eu vou.

992
01:02:12,550 --> 01:02:15,900
Espere um pouco. Estou tão cansado
de ficar sentado em casa.

993
01:02:15,900 --> 01:02:17,520
Vou tomar um pouco de ar.

994
01:02:34,710 --> 01:02:36,340
Meu Simal.

995
01:02:36,900 --> 01:02:38,450
A luz dos meus olhos.

996
01:02:39,220 --> 01:02:41,080
Com que rapidez você cresceu.

997
01:02:41,080 --> 01:02:42,920
Com que rapidez desaprendi.

998
01:02:43,450 --> 01:02:45,970
E com que rapidez ele decidiu se casar.

999
01:02:47,660 --> 01:02:52,460
Coloquei o anel sem contar ao papai.

1000
01:02:53,000 --> 01:02:55,740
Pai, acredite, eu não queria que fosse assim.

1001
01:02:56,200 --> 01:03:00,040
Não, filha, não estou dizendo isso
para repreendê-lo por seus erros.

1002
01:03:01,470 --> 01:03:07,360
Simal, minha alma, vejo que você quer se casar.

1003
01:03:07,600 --> 01:03:11,070
Mas casar não é uma decisão
que pode ser tomado imediatamente.

1004
01:03:11,070 --> 01:03:16,870
Quero dizer... Diga-me, você tem certeza sobre esse cara?

1005
01:03:24,440 --> 01:03:27,300
Simal, filha.

1006
01:03:29,030 --> 01:03:34,520
Você é minha memória de sua mãe morta.

1007
01:03:36,430 --> 01:03:40,980
Que não seja assim, mas, se
de repente, você ficará infeliz no futuro.

1008
01:03:42,260 --> 01:03:46,480
Eu não vou me perdoar, primeiro
lugar, que dei meu consentimento, filha.

1009
01:03:50,210 --> 01:03:51,820
Papai.

1010
01:03:52,580 --> 01:03:56,010
Foi um erro usar o
ligar sem o seu consentimento.

1011
01:03:56,010 --> 01:03:57,170
Eu sei.

1012
01:03:57,530 --> 01:04:01,690
Mas acredite em mim, a situação
Não aconteceu como eu esperava.

1013
01:04:04,940 --> 01:04:10,020
Quero que você saiba que a última palavra é sua.

1014
01:04:10,350 --> 01:04:11,890
Digo isso do fundo do meu coração.

1015
01:04:11,890 --> 01:04:17,240
Além disso, este assunto não é o mesmo que
Eu tinha na sua frente quando vim estudar.

1016
01:04:17,240 --> 01:04:21,590
Como você disse, casar é um assunto sério.

1017
01:04:22,480 --> 01:04:24,780
Posso não ver.

1018
01:04:24,780 --> 01:04:27,720
Mas você pode ter dúvidas.

1019
01:04:27,720 --> 01:04:30,930
Talvez você não goste de Civan como genro.

1020
01:04:31,110 --> 01:04:32,820
Talvez.

1021
01:04:32,820 --> 01:04:34,950
Se você diz isso

1022
01:04:34,950 --> 01:04:37,330
Não vou desistir de você por esse cara.

1023
01:04:38,050 --> 01:04:40,710
Eu não direi nada.

1024
01:04:43,230 --> 01:04:45,540
Eu não vou discutir com você.

1025
01:04:46,620 --> 01:04:50,600
Quero dizer, se você disser não, então você sabe de alguma coisa.

1026
01:04:50,600 --> 01:04:52,290
Papai!

1027
01:04:53,150 --> 01:04:56,030
Eu digo que tudo depende de uma de suas palavras.

1028
01:04:56,030 --> 01:04:59,490
Dê sua palavra e o assunto está encerrado.

1029
01:05:08,020 --> 01:05:09,590
Minha filha.

1030
01:05:12,210 --> 01:05:13,830
Meu Simal!

1031
01:05:15,960 --> 01:05:21,490
Já que você acha que seu pai
É mais importante que o seu amor.

1032
01:05:22,390 --> 01:05:27,870
Já que tudo depende de uma palavra minha.

1033
01:05:30,130 --> 01:05:32,140
Então...

1034
01:05:38,080 --> 01:05:40,920
...você se apaixonou e pronto!

1035
01:05:41,650 --> 01:05:43,050
Minha filha.

1036
01:05:48,270 --> 01:05:51,190
Pai! Pai!

1037
01:05:51,190 --> 01:05:55,530
Você teve que dizer não
você vai dar e o tópico será encerrado.

1038
01:05:56,890 --> 01:05:58,200
Papai...

1039
01:06:04,290 --> 01:06:05,400
Tahsin.

1040
01:06:07,380 --> 01:06:09,250
Você resolveu o caso do baklava?

1041
01:06:09,250 --> 01:06:11,970
Eu decidi, senhora, pronta,
tudo pronto, no carro.

1042
01:06:11,970 --> 01:06:15,620
Bem, pelo menos. abra a caixa
Forte, vou manter a corrente.

1043
01:06:17,020 --> 01:06:20,700
Para que depois não dissessem
que a sogra não estava usando nada.

1044
01:06:23,200 --> 01:06:25,510
Venha e leve Vildan, iremos em breve.

1045
01:06:25,510 --> 01:06:26,970
Ok, pai.

1046
01:06:36,430 --> 01:06:37,890
Vildan, você está livre?

1047
01:06:37,890 --> 01:06:39,490
Posso entrar?

1048
01:06:39,490 --> 01:06:42,730
E se eu não for livre, o que, marido!

1049
01:06:42,730 --> 01:06:44,540
Eu não sou sua esposa?

1050
01:06:44,540 --> 01:06:46,320
Vamos, vamos, vamos.

1051
01:06:46,320 --> 01:06:48,210
Papai está pronto, você...

1052
01:06:48,210 --> 01:06:49,670
Mãe!

1053
01:06:49,930 --> 01:06:51,980
Como estou?

1054
01:06:51,980 --> 01:06:55,010
Seus olhos doem, né marido?

1055
01:06:55,010 --> 01:07:00,280
Juro mentir, eles me machucaram muito
os olhos que não consigo olhar para você.

1056
01:07:04,040 --> 01:07:05,360
O que é isso?

1057
01:07:05,360 --> 01:07:08,430
As noras vão me amaldiçoar, minha linda.

1058
01:07:08,430 --> 01:07:11,320
Coloquei-o para me proteger daqueles olhos.

1059
01:07:11,320 --> 01:07:13,910
Na verdade, você também tem que usar um.

1060
01:07:13,910 --> 01:07:17,150
Não, você não estará comigo e tire isso também.

1061
01:07:17,150 --> 01:07:18,570
Não posso, não vou tirar.

1062
01:07:18,570 --> 01:07:21,070
Minha vida passou de tal maneira
que foi constantemente amaldiçoado.

1063
01:07:21,070 --> 01:07:24,890
E agora estou feliz, você não pode me amaldiçoar.

1064
01:07:24,890 --> 01:07:30,840
Mas, minha vida, minha noiva
O irmão pode pensar que você pensa mal dela.

1065
01:07:30,840 --> 01:07:32,950
Tiramos isso...

1066
01:07:36,400 --> 01:07:39,140
Você não queria isso, marido?

1067
01:07:39,140 --> 01:07:40,260
Que?

1068
01:07:40,550 --> 01:07:42,610
Há eletricidade entre nós.

1069
01:07:42,610 --> 01:07:45,490
Rios fluem entre nós.

1070
01:07:46,820 --> 01:07:50,950
Não, querido. Acho que nada derrama tanto.

1071
01:07:50,950 --> 01:07:56,090
Eu sei que você está tentando se controlar, sim
que seu pai proibiu, mas.

1072
01:07:56,090 --> 01:07:59,250
E eles também bateram em você quando você tocou minha mão?

1073
01:08:01,960 --> 01:08:06,020
Vamos diminuir os altos volts entre nós.

1074
01:08:06,550 --> 01:08:09,110
Eu acho que não deveríamos
pular. Deixe ficar alto.

1075
01:08:09,110 --> 01:08:11,000
Eu relaxo, eu relaxo.

1076
01:08:14,440 --> 01:08:16,210
Papai vai ficar com raiva. Vamos!

1077
01:08:18,940 --> 01:08:21,150
Querido marido.

1078
01:08:21,150 --> 01:08:25,540
Como ele luta para não cair na minha armadilha.

1079
01:08:25,540 --> 01:08:27,750
Mas vamos nos acalmar em breve.

1080
01:08:27,750 --> 01:08:29,750
Não tenha medo.

1081
01:08:32,220 --> 01:08:38,600
Eu sei que ela também me ama.

1082
01:08:38,600 --> 01:08:39,650
É verdade

1083
01:08:39,650 --> 01:08:41,920
É verdade

1084
01:08:41,920 --> 01:08:44,060
O que vou fazer agora?

1085
01:08:45,690 --> 01:08:48,100
Se você ama, então vá conversar, irmão.

1086
01:08:48,100 --> 01:08:50,570
Já que ela te ama. Não perca a garota.

1087
01:08:50,570 --> 01:08:52,240
Falando bem.

1088
01:08:52,240 --> 01:08:54,780
Eu, eu... Mais cinco.

1089
01:08:54,780 --> 01:08:57,310
Eu irei agora.

1090
01:08:57,310 --> 01:08:59,860
Eu ficarei na frente dela. Eu vou te contar.

1091
01:08:59,860 --> 01:09:01,460
Direi que a amo.

1092
01:09:01,460 --> 01:09:03,200
Claro.

1093
01:09:03,490 --> 01:09:07,130
Ir. Vou dizer que adoro.

1094
01:09:10,440 --> 01:09:12,380
Você.

1095
01:09:14,140 --> 01:09:18,110
Nazlı, Nazlı, não enlouqueça.
Pelo amor de Allah. Você vai piorar tudo.

1096
01:09:18,110 --> 01:09:20,610
Esse Sr. Civan não vai se livrar de mim tão facilmente.

1097
01:09:20,610 --> 01:09:22,710
Vou mostrar este documento ao seu pai.

1098
01:09:22,710 --> 01:09:26,100
Deixe-o ver.
“Se você fizer isso, você o perderá para sempre.

1099
01:09:26,100 --> 01:09:27,680
E Civan nunca vai te perdoar.

1100
01:09:27,680 --> 01:09:29,540
Não perdoe se não quiser.

1101
01:09:29,540 --> 01:09:33,700
Quando seu pai vir o documento, eles vão me deixar entrar
para esta casa em qualquer posição como nora.

1102
01:09:33,700 --> 01:09:35,830
Nazlı, não enlouqueça.
Vá com calma. Por favor.

1103
01:09:35,830 --> 01:09:37,510
Por favor, saia do meu caminho.

1104
01:09:57,400 --> 01:09:59,340
Vamos.

1105
01:10:08,870 --> 01:10:12,130
Senhor. Tire isso da sua bochecha.

1106
01:10:15,780 --> 01:10:19,580
Mãe. Eles moram aqui?

1107
01:10:32,790 --> 01:10:34,780
Chegou.

1108
01:10:41,870 --> 01:10:43,740
Bem-vindos, senhores.

1109
01:10:43,740 --> 01:10:45,100
Boa noite, senhores.

1110
01:10:45,100 --> 01:10:45,890
Boa noite.

1111
01:10:45,890 --> 01:10:47,260
Olá. Por favor, por favor.

1112
01:10:54,500 --> 01:10:57,240
Dursun, boa noite.

1113
01:10:57,240 --> 01:10:58,910
Bem-vindo, senhor. Oi, pessoal.

1114
01:10:58,910 --> 01:10:59,540
Por favor.

1115
01:10:59,540 --> 01:11:00,750
Bem-vindo. Olá filha.

1116
01:11:00,750 --> 01:11:01,930
Olá.

1117
01:11:05,410 --> 01:11:07,160
Bem-vindo.

1118
01:11:13,280 --> 01:11:14,850
Bem-vindo.

1119
01:11:17,190 --> 01:11:19,560
E você é bem-vindo. Por favor.

1120
01:11:23,770 --> 01:11:25,730
O que é essa namorada?

1121
01:11:25,730 --> 01:11:28,210
O homem pelo menos vai se vestir bem.

1122
01:11:28,210 --> 01:11:31,440
Nem todo mundo tem tanta sorte, marido.

1123
01:11:37,230 --> 01:11:41,010
Meu marido e eu nos divertimos
no nosso compromisso.

1124
01:12:02,340 --> 01:12:04,940
O genro é lindo.

1125
01:12:13,620 --> 01:12:17,210
Como vai você? Inşallah fique bem.

1126
01:12:19,000 --> 01:12:21,420
Sua casa é como uma caixa.

1127
01:12:23,420 --> 01:12:25,560
Como você mora aqui?

1128
01:12:27,070 --> 01:12:28,610
Você pode viver?

1129
01:12:29,050 --> 01:12:32,670
Sra. Neval, este é o apartamento
de alunos Şimal.

1130
01:12:32,670 --> 01:12:34,780
Se eu trabalhasse muito e viesse para Gaziantep.

1131
01:12:34,780 --> 01:12:37,690
Tanto a nossa casa como
Eles veriam nosso jardim, mas.

1132
01:12:37,690 --> 01:12:39,340
Mas isso é o destino.

1133
01:12:41,310 --> 01:12:43,790
Seria melhor assim.

1134
01:12:43,790 --> 01:12:46,540
Claro, iremos para lá também, Sr. Dursun.

1135
01:12:46,540 --> 01:12:49,530
Agora podemos assumir que estamos relacionados.

1136
01:12:54,670 --> 01:12:58,250
Mãe, eles nem fizeram costeletas.

1137
01:12:58,250 --> 01:13:00,150
O que fazer com uma mesa dessas?

1138
01:13:00,150 --> 01:13:01,410
Perdi meu apetite.

1139
01:13:01,410 --> 01:13:03,310
Filha, você está tão certa.

1140
01:13:03,310 --> 01:13:06,150
Eles não viram o funeral, não choraram.

1141
01:13:06,150 --> 01:13:10,800
Não vimos casamentos, não dançamos. Eles não sabem de nada.

1142
01:13:12,270 --> 01:13:16,790
E ontem eles não puderam parabenizá-lo.
Parabéns novamente.

1143
01:13:16,790 --> 01:13:20,870
Obrigado. Alcançamos nossa felicidade.

1144
01:13:23,570 --> 01:13:24,940
Parabéns.

1145
01:13:24,940 --> 01:13:26,110
Parabéns.

1146
01:13:26,110 --> 01:13:27,180
Obrigado.

1147
01:13:30,780 --> 01:13:33,780
Şimal, o café, irmãzinha.

1148
01:13:34,050 --> 01:13:36,890
Que tipo de café você quer?

1149
01:13:36,890 --> 01:13:38,290
Simples.

1150
01:13:39,670 --> 01:13:40,820
Muito doce.

1151
01:13:40,820 --> 01:13:43,690
Que o meu também seja muito doce, querido.

1152
01:13:52,350 --> 01:13:54,930
Minha avó Haminna está ligando.

1153
01:13:54,930 --> 01:13:56,200
Com sua permissão.

1154
01:14:06,320 --> 01:14:08,290
Eu ouço você, vovó Haminna.

1155
01:14:08,290 --> 01:14:13,000
Filha Vildan, seu pai
Ele descobriu que você fugiu para Istambul.

1156
01:14:13,000 --> 01:14:15,350
Por que você contou a ele, Haminna?

1157
01:14:15,350 --> 01:14:18,780
Eles não sabiam sobre mim. Eles descobriram sobre você, estúpido

1158
01:14:18,780 --> 01:14:22,350
Você postou fotos do escritório
registro na Internet.

1159
01:14:22,350 --> 01:14:23,920
Sim. Eu os compartilhei.

1160
01:14:23,920 --> 01:14:27,210
Ela fez boas ações. Eles vão para lá.

1161
01:14:27,210 --> 01:14:28,290
Não fale.

1162
01:14:28,290 --> 01:14:30,290
O que você vai fazer agora?

1163
01:14:30,800 --> 01:14:34,500
Está tudo bem, Haminna. Desligue. Obrigado.

1164
01:14:39,340 --> 01:14:41,770
Graças a Alá estamos bem.

1165
01:14:41,770 --> 01:14:46,780
Mas você sabe, nós viemos aqui e
Entramos em uma grande comoção.

1166
01:14:46,780 --> 01:14:49,240
Mas estas são tarefas agradáveis, Sr. Dursun.

1167
01:14:49,240 --> 01:14:53,210
Deu errado? Nós nos conhecemos aqui.

1168
01:14:53,210 --> 01:14:54,500
Claro.

1169
01:15:27,380 --> 01:15:29,740
Não atenda chamadas, Sr. Civan

1170
01:15:29,740 --> 01:15:32,010
Você verá quando esta porta se abrir.

1171
01:15:35,430 --> 01:15:38,110
Estou chegando!

1172
01:15:41,590 --> 01:15:42,690
Por favor, filha.

1173
01:15:42,690 --> 01:15:46,270
Claro que vou. O melhor
Afinal, vou entrar nesta casa.

1174
01:15:47,460 --> 01:15:49,500
Mas espere um minuto!

1175
01:16:02,440 --> 01:16:06,040
Chegou. Esta é a casa
por Tahsin Saydam, pai.

1176
01:16:06,040 --> 01:16:09,170
Essas pessoas desonestas verão isso! Ir.

1177
01:16:13,980 --> 01:16:17,500
Minha filha, minha menina. Eu digo que eles não são.

1178
01:16:17,750 --> 01:16:20,190
Onde está esse Civan? Ligue,
Deixe-o vir aqui rapidamente.

1179
01:16:20,190 --> 01:16:21,420
Filha, eu digo que ele não está.

1180
01:16:21,420 --> 01:16:24,670
O que você não entende?
Eles partiram com toda a família.

1181
01:16:24,670 --> 01:16:27,430
Você está mentindo. Eu sei que está aqui.

1182
01:16:27,710 --> 01:16:29,430
Ele não quer descer. Não é?

1183
01:16:29,430 --> 01:16:31,190
Vou encontrar agora.

1184
01:16:31,190 --> 01:16:32,560
Sair!

1185
01:16:33,240 --> 01:16:35,360
Eu digo a ele que não há ninguém.

1186
01:16:35,360 --> 01:16:38,790
Quem você vai encontrar? Por
o amor de Allah. Não há ninguém.

1187
01:16:38,790 --> 01:16:41,050
Sr. Tahsin!

1188
01:16:41,050 --> 01:16:42,930
Civan, saia rápido!

1189
01:16:42,930 --> 01:16:46,520
Tahsin! Tahsin, onde você está? Saia rapidamente.

1190
01:16:47,210 --> 01:16:48,750
Onde fica esse Tahsin?

1191
01:16:48,750 --> 01:16:50,410
Não há nenhum deles.

1192
01:16:50,410 --> 01:16:52,210
Não vou perguntar mais.

1193
01:16:52,380 --> 01:16:56,860
Diga-me rapidamente onde está esse Tahsin. e onde
Seu filho é o inimigo do povo? Diga-me rapidamente.

1194
01:16:56,860 --> 01:16:58,730
Filho de um inimigo do povo?

1195
01:16:58,730 --> 01:17:00,420
O que você fez de novo, Civan?

1196
01:17:00,420 --> 01:17:03,520
Eu juro que não sei. Não sei.

1197
01:17:06,450 --> 01:17:08,720
Você. Você sabe onde eles estão?

1198
01:17:08,720 --> 01:17:11,990
Pai, minha irmã postou uma foto na internet.

1199
01:17:11,990 --> 01:17:12,780
Você sabe com quem?

1200
01:17:12,780 --> 01:17:14,110
Com isso desonesto.

1201
01:17:14,110 --> 01:17:15,510
E ele indicou o endereço.

1202
01:17:15,510 --> 01:17:16,630
Deixe-me dar uma olhada.

1203
01:17:17,070 --> 01:17:20,100
Vou consertar isso para você agora.

1204
01:17:20,100 --> 01:17:25,250
Tahsin, você e seu
filho, se eu não destruir a vida.

1205
01:17:25,250 --> 01:17:27,670
Não me chame de Akif então!

1206
01:17:37,180 --> 01:17:40,020
Onde eles estão? Posso descobrir?

1207
01:17:40,020 --> 01:17:41,340
E quem é você?

1208
01:17:41,340 --> 01:17:45,400
Há um filho deste Tahsin. e
Ele me traiu e se divorciou de mim.

1209
01:17:45,400 --> 01:17:46,470
Vá rápido.

1210
01:17:47,170 --> 01:17:49,670
E eu vou. E espere por mim.

1211
01:17:51,070 --> 01:17:53,710
Agora você terminou, Civan.

1212
01:17:54,930 --> 01:17:56,960
Acabou, Tahsin. Você está com sérios problemas.

1213
01:17:56,960 --> 01:17:59,650
Você e seu filho. Vocês dois terminaram.

1214
01:18:02,440 --> 01:18:07,720
Senhores, já que tomamos café,
Podemos passar ao tópico principal.

1215
01:18:18,290 --> 01:18:20,380
Peço desculpas.

1216
01:18:21,930 --> 01:18:23,980
O que eles disseram?

1217
01:18:23,980 --> 01:18:26,680
O motivo da nossa visita.

1218
01:18:32,690 --> 01:18:34,390
Desculpe. Desculpe.

1219
01:18:38,500 --> 01:18:43,670
O motivo da nossa visita é claro para todos.

1220
01:18:53,750 --> 01:19:01,240
Com a permissão de Allah, com a permissão do profeta,
queremos sua filha Şimal para nosso filho Civan.

1221
01:19:07,300 --> 01:19:08,500
Pai.

1222
01:19:13,540 --> 01:19:16,640
Tahsin, agora.

1223
01:19:16,640 --> 01:19:21,980
Está claro o que aconteceu antes disso. nós viemos
aqui e vimos que nossa filha ficou noiva.

1224
01:19:21,980 --> 01:19:25,320
Estas não são coisas que
se adequar às nossas tradições.

1225
01:19:26,970 --> 01:19:30,190
Ou são todos atores do Oscar.

1226
01:19:30,360 --> 01:19:33,230
Ou há algo no caso que eu não sei.

1227
01:19:33,230 --> 01:19:37,000
Agora, nós, sem perguntar ao pai dele.

1228
01:19:37,000 --> 01:19:41,520
Olha, prometa, prometa.
Essas coisas não combinam de jeito nenhum.

1229
01:19:41,520 --> 01:19:42,790
Eles não combinam conosco.

1230
01:19:42,790 --> 01:19:45,380
Você está tão certo, Sr. Dursun.

1231
01:19:45,380 --> 01:19:49,800
Como pai, essas não são coisas para digerir.

1232
01:19:49,800 --> 01:19:52,600
Se você fosse um pai orgulhoso.

1233
01:19:53,200 --> 01:19:58,320
Você tem o direito de não denunciar a garota.

1234
01:20:00,980 --> 01:20:03,340
Claro, claro.
Ser pai de uma menina

1235
01:20:03,340 --> 01:20:07,770
Espere. Deixe o Sr. Dursun terminar
sua oração. Vamos ouvir o que ele diz.

1236
01:20:12,730 --> 01:20:16,340
Sr. Tahsin, nós vimos.

1237
01:20:16,340 --> 01:20:21,720
Sua família tem um apego muito tradicional.

1238
01:20:21,720 --> 01:20:25,000
E, por um lado, nossa filha se apaixonou pelo filho.

1239
01:20:25,000 --> 01:20:27,510
Este é o coração. Nada a ser feito.

1240
01:20:27,510 --> 01:20:30,150
O que podemos fazer? Separar os amantes?

1241
01:20:30,150 --> 01:20:32,220
Então entreguei minha filha.

1242
01:20:37,220 --> 01:20:39,040
Viva o Sr. Dursun.

1243
01:20:39,040 --> 01:20:44,380
Ao ouvirmos a permissão do Sr. Dursun,
Colocaremos os anéis e terminaremos o trabalho.

1244
01:20:44,380 --> 01:20:45,830
Vamos colocar!

1245
01:20:48,130 --> 01:20:50,690
<i>Eu me pergunto se a família dele realmente não sabe. </i>

1246
01:20:52,040 --> 01:20:55,640
Eles não parecem ladrões, mas.

1247
01:20:56,890 --> 01:20:58,440
O que você está dizendo?

1248
01:20:58,440 --> 01:21:01,310
Eles parecem mentirosos?
Eles são realmente mentirosos?

1249
01:21:08,760 --> 01:21:10,080
Civan.

1250
01:21:11,510 --> 01:21:12,720
Civan!

1251
01:21:12,720 --> 01:21:13,720
Ouça, pai.

1252
01:21:14,720 --> 01:21:17,250
Com emoção, nosso menino não entendeu.

1253
01:21:18,170 --> 01:21:19,750
Eles levaram a garota.

1254
01:21:19,750 --> 01:21:20,870
Parabéns.

1255
01:21:22,000 --> 01:21:24,420
Eles levaram embora, mas os anéis.
Estamos esperando o anel.

1256
01:21:24,420 --> 01:21:25,710
Desculpe.

1257
01:21:28,130 --> 01:21:29,510
Sim.

1258
01:21:38,210 --> 01:21:41,510
Desta vez vou falar com ela.

1259
01:21:41,510 --> 01:21:43,190
Direi que a amo.

1260
01:21:43,190 --> 01:21:45,110
Isso é o que direi.

1261
01:21:45,110 --> 01:21:51,180
Se necessário, me ajoelharei diante dela.

1262
01:21:51,450 --> 01:21:57,080
Eu me jogo aos seus pés. E direi que me perdoe.

1263
01:21:57,810 --> 01:21:59,920
Isso é o que direi.

1264
01:21:59,920 --> 01:22:01,130
Exatamente.

1265
01:22:04,020 --> 01:22:05,440
Filho.

1266
01:22:17,750 --> 01:22:21,870
Vamos. Parabéns.

1267
01:22:41,350 --> 01:22:43,860
Que Allah deixe você dormir em um travesseiro.

1268
01:22:45,800 --> 01:22:48,880
Que Allah o ajude.

1269
01:22:49,870 --> 01:22:52,460
Socorro, pai, socorro.

1270
01:22:53,910 --> 01:22:56,080
Será tão maravilhoso.

1271
01:22:58,550 --> 01:23:00,110
Eu te beijo, pai.

1272
01:23:10,370 --> 01:23:11,980
Filha.

1273
01:23:14,670 --> 01:23:16,070
Parabéns.

1274
01:23:17,920 --> 01:23:19,060
Sr.

1275
01:23:28,480 --> 01:23:29,270
Parabéns!

1276
01:23:29,270 --> 01:23:30,390
Parabéns!

1277
01:23:35,560 --> 01:23:36,620
Obrigado!

1278
01:23:36,620 --> 01:23:37,780
Obrigado!

1279
01:23:52,880 --> 01:23:54,350
Acabou, irmã!

1280
01:24:07,100 --> 01:24:09,530
Onde está a chamada?

1281
01:24:14,880 --> 01:24:15,660
Vamos!

1282
01:24:15,660 --> 01:24:18,820
Meninas, vocês deveriam ter amigos?

1283
01:24:19,210 --> 01:24:20,670
Não.

1284
01:24:20,670 --> 01:24:21,650
Vou dar uma olhada nisso.

1285
01:24:21,650 --> 01:24:22,880
olha

1286
01:24:22,880 --> 01:24:24,210
Venha

1287
01:24:31,920 --> 01:24:32,920
Kenan?

1288
01:24:35,790 --> 01:24:37,180
O que ele está fazendo aqui?

1289
01:24:37,900 --> 01:24:41,850
Quem veio, Asli? Assim!

1290
01:24:42,450 --> 01:24:43,220
Ninguém.

1291
01:24:43,370 --> 01:24:45,500
Irmã Emine, ninguém apareceu.

1292
01:24:48,280 --> 01:24:49,630
O que você está fazendo aqui?

1293
01:24:49,630 --> 01:24:51,440
Vá embora, Asli!

1294
01:24:51,440 --> 01:24:52,450
Correr!

1295
01:24:52,450 --> 01:24:59,140
De agora em diante, preciso conversar
com Şimal, não fique na frente do meu amor.

1296
01:24:59,180 --> 01:25:02,000
Agora vou gritar meu amor por Şimal.

1297
01:25:02,000 --> 01:25:03,800
Saia daqui! Saia daqui!

1298
01:25:03,800 --> 01:25:11,800
Eu não irei, não irei a lugar nenhum, não irei a lugar nenhum
lado até eu falar com Şimal, sabe?

1299
01:25:14,460 --> 01:25:17,680
Ok, vá agora, você
Vou marcar uma reunião, ok?

1300
01:25:17,680 --> 01:25:18,460
Você promete?

1301
01:25:18,460 --> 01:25:19,520
Eu prometo.

1302
01:25:19,520 --> 01:25:22,830
Por favor, saia daqui antes que isso aconteça
vergonha, vamos, por favor, vamos.

1303
01:25:22,830 --> 01:25:25,490
Vamos, vá.

1304
01:25:42,340 --> 01:25:44,660
Pai, este é o endereço.

1305
01:25:45,050 --> 01:25:47,210
Ligue, ligue para esse homem sem vergonha.

1306
01:25:56,000 --> 01:26:00,240
Allah Allah O que Civan está fazendo aqui?

1307
01:26:09,210 --> 01:26:10,460
Vou ver o que Aslı está fazendo.

1308
01:26:10,460 --> 01:26:12,210
Sente-se, irmãzinha, vou dar uma olhada.

1309
01:26:17,740 --> 01:26:19,950
Vá embora, por que você está preso?

1310
01:26:19,950 --> 01:26:26,080
Eu não vou embora, não vou embora, Aslı,
Eu digo que a amo, entendeu?

1311
01:26:26,080 --> 01:26:27,320
Eu a amo muito.

1312
01:26:28,330 --> 01:26:28,950
Irmão?

1313
01:26:28,950 --> 01:26:30,860
O que você está fazendo aqui de novo, irmãzinha?

1314
01:26:31,390 --> 01:26:33,880
Olha, olha, olha, vem...

1315
01:26:33,880 --> 01:26:35,520
deixe-me, deixe-me

1316
01:26:37,300 --> 01:26:40,870
Eu não tenho medo de você, você me entende?

1317
01:26:40,870 --> 01:26:42,340
Eu não tenho medo.

1318
01:26:42,340 --> 01:26:43,480
O que você está falando?

1319
01:26:45,210 --> 01:26:51,060
Eu digo que você não pode ir contra o meu amor.

1320
01:26:51,060 --> 01:26:52,420
Eu sou sua irmã...

1321
01:26:52,420 --> 01:26:54,860
Chega! Suficiente! Estou cansado!

1322
01:26:54,860 --> 01:26:55,800
Você entende!

1323
01:26:55,800 --> 01:26:57,270
Você não entende as palavras?

1324
01:27:00,100 --> 01:27:05,620
Irmão, irmão, espere, eu imploro,
Há convidados lá dentro, não importa o que aconteça...

1325
01:27:05,620 --> 01:27:10,030
Não quero estragar o dia mais feliz de
Simal, senão não vou me perdoar.

1326
01:27:10,030 --> 01:27:12,410
Vá embora, eu vou consertar isso.

1327
01:27:12,580 --> 01:27:17,340
Tire-o daqui ou eu o destruirei.

1328
01:27:17,340 --> 01:27:18,540
Está tudo bem, irmão.

1329
01:27:39,640 --> 01:27:41,940
Olha, o que aconteceu, filho?

1330
01:27:41,940 --> 01:27:45,540
Não pergunte, pai, esse maldito
apareceu na porta novamente.

1331
01:27:47,410 --> 01:27:49,190
Sim, veio de novo.

1332
01:27:54,200 --> 01:27:55,950
Onde você está? Saia agora!

1333
01:27:56,330 --> 01:27:58,920
Vildan! Eu sei que você está aqui!

1334
01:27:58,920 --> 01:28:00,570
Você não vai se esconder de nós, garota!

1335
01:28:00,570 --> 01:28:01,570
Venha para fora!

1336
01:28:03,430 --> 01:28:04,430
Quem é?

1337
01:28:05,900 --> 01:28:07,680
Vou abrir a janela.

1338
01:28:09,250 --> 01:28:11,900
Sr. Tahsin, saia se você é homem!

1339
01:28:12,300 --> 01:28:13,440
Papai?

1340
01:28:13,440 --> 01:28:14,970
Papai?

1341
01:28:16,390 --> 01:28:17,900
O papai chegou?

1342
01:28:19,790 --> 01:28:22,420
Sr. Tahsin, você está aqui?

1343
01:28:22,420 --> 01:28:25,820
Vou pedir-lhe que rapte a minha filha.

1344
01:28:25,820 --> 01:28:26,610
Espere.

1345
01:28:26,610 --> 01:28:28,520
Akif, o que você está fazendo?

1346
01:28:28,520 --> 01:28:29,940
Não é o que você pensa que é.

1347
01:28:31,500 --> 01:28:32,850
O que está acontecendo?

1348
01:28:32,850 --> 01:28:34,000
Largue a arma!

1349
01:28:34,000 --> 01:28:36,200
Largue a arma!

1350
01:28:41,320 --> 01:28:42,350
Simal?

1351
01:28:43,900 --> 01:28:44,900
Oh sério?

1352
01:28:48,820 --> 01:28:50,130
Então, o que está acontecendo?

1353
01:28:51,310 --> 01:28:52,430
E ele?

1354
01:28:52,430 --> 01:28:53,720
Ele está bem? Diga-me a verdade?

1355
01:28:53,720 --> 01:28:55,960
Está tudo bem, está tudo bem, tipo
um porco, para não amaldiçoá-lo.

1356
01:28:56,550 --> 01:28:59,400
O que você está fazendo aqui? Agora eles vão entender tudo.

1357
01:28:59,760 --> 01:29:01,560
Não, tudo está confuso por dentro.

1358
01:29:01,560 --> 01:29:03,320
Você está com sua arma em nossa direção?

1359
01:29:03,320 --> 01:29:06,590
Sangue será derramado por mim.

1360
01:29:06,590 --> 01:29:07,960
Deixe-me ir.

1361
01:29:09,760 --> 01:29:11,170
Olha, entre.

1362
01:29:16,220 --> 01:29:17,330
Filho, dê um passo para trás.

1363
01:29:22,310 --> 01:29:24,680
Ele apontou uma arma para nós?!

1364
01:29:31,890 --> 01:29:34,770
Tahsin, vou te pedir, saia agora.

1365
01:29:34,770 --> 01:29:38,010
Sr. Tahsin, espere um minuto, abaixe a arma.

1366
01:29:38,010 --> 01:29:39,840
Filho, entre, entre.

1367
01:29:39,840 --> 01:29:41,840
Não faça isso.

1368
01:29:41,840 --> 01:29:44,020
Por que você está fazendo isso? Não há necessidade.

1369
01:29:46,900 --> 01:29:48,520
Diga-lhe algo.

1370
01:29:51,650 --> 01:29:52,650
Filho?

1371
01:29:53,000 --> 01:29:54,040
Assim?

1372
01:29:56,240 --> 01:29:57,430
Sr.

1373
01:30:01,470 --> 01:30:02,470
Sr. Tahsin!

1374
01:30:04,080 --> 01:30:04,930
Abaixe a arma.

1375
01:30:04,930 --> 01:30:06,570
Espere um minuto.

1376
01:30:06,570 --> 01:30:09,950
Fugir. Vou sair com uma arma agora.

1377
01:30:11,030 --> 01:30:13,030
Quem diabos é você? Espere um minuto!

1378
01:30:13,030 --> 01:30:13,930
O que fazemos?

1379
01:30:13,930 --> 01:30:15,040
Espere...

1380
01:30:15,700 --> 01:30:16,180
O quê?

1381
01:30:16,180 --> 01:30:17,180
espere

1382
01:30:18,760 --> 01:30:19,760
O que está acontecendo?

1383
01:30:19,980 --> 01:30:22,230
Simal, meu amor...

1384
01:30:22,230 --> 01:30:24,720
Deixe uma pedra do tamanho
de Şimal cai em sua cabeça.

1385
01:30:24,720 --> 01:30:26,720
Vamos jogar no lixo.

1386
01:30:29,510 --> 01:30:31,010
O que está acontecendo, garota?

1387
01:30:32,620 --> 01:30:34,320
Eles não vão notar, vamos embora.

1388
01:30:57,650 --> 01:30:59,020
Boa noite!

1389
01:30:59,020 --> 01:31:00,020
Boa noite!

1390
01:31:02,550 --> 01:31:04,490
Nazli, o que você está fazendo aqui?

1391
01:31:04,490 --> 01:31:05,650
O que você está fazendo aqui?

1392
01:31:05,650 --> 01:31:08,240
Exijo uma explicação lógica!

1393
01:31:08,650 --> 01:31:09,980
Venha comigo.

1394
01:31:12,720 --> 01:31:16,720
Vamos, Sr. Tahsin, vou lhe mostrar agora.

1395
01:31:16,720 --> 01:31:19,010
Quem é você para vir à nossa casa?

1396
01:31:19,010 --> 01:31:20,270
Você só tem armas?

1397
01:31:21,060 --> 01:31:22,680
Quem é você?

1398
01:31:22,680 --> 01:31:26,660
Espere um minuto, senhor, acalme-se, por favor.

1399
01:31:34,410 --> 01:31:36,590
Chega, estou cansado

1400
01:31:42,900 --> 01:31:45,600
Ele caiu gravemente, aconteceu alguma coisa?

1401
01:31:45,600 --> 01:31:48,560
Vá embora, deixe-o morrer, seu cachorro infiel.

1402
01:31:48,940 --> 01:31:52,820
Que tipo de pessoa era essa?
Deixe ficar preso aí.

1403
01:31:53,060 --> 01:31:54,280
O que está acontecendo?

1404
01:31:56,640 --> 01:31:57,630
Simal?

1405
01:31:57,630 --> 01:32:04,520
Simal, meu amor, eu te amo muito, eu te amo muito.

1406
01:32:05,550 --> 01:32:07,680
Deixe, repita o mesmo.

1407
01:32:07,680 --> 01:32:13,150
Não vá, não me deixe,
Eu realmente te amo muito.

1408
01:32:15,090 --> 01:32:16,900
Simal, olhe para mim...

1409
01:32:16,900 --> 01:32:18,630
Simal, não faça isso...

1410
01:32:18,630 --> 01:32:23,510
Eu te amo, meu amor, estou apaixonado por você...

1411
01:32:30,930 --> 01:32:32,570
Como você fez isso?

1412
01:32:32,830 --> 01:32:36,110
Você não está apenas fazendo coisas pelas minhas costas,
Você está tentando me impedir também?

1413
01:32:36,410 --> 01:32:38,240
Vim contar ao seu pai sobre a minha vida.

1414
01:32:38,480 --> 01:32:40,960
Você deve saber sobre
felicidade do seu filho, né?

1415
01:32:40,960 --> 01:32:42,460
Não seja estúpido, você está louco?

1416
01:32:42,460 --> 01:32:43,240
Eu fiquei louco!

1417
01:32:43,240 --> 01:32:44,320
Você me deixou louco!

1418
01:32:44,320 --> 01:32:46,240
Este caso acabou esta noite!

1419
01:32:46,240 --> 01:32:48,830
Você não pode se livrar de mim, Civan Saydam!

1420
01:32:50,480 --> 01:32:55,510
Mas, minha vida, você é muito cruel.

1421
01:32:57,870 --> 01:33:00,870
Nazlı, você é muito cruel.

1422
01:33:07,330 --> 01:33:11,850
Por favor, senhor, você é
adultos, vamos sentar e conversar?

1423
01:33:12,090 --> 01:33:15,110
Eu deveria ter pensado nisso antes
de sequestrar minha filha, Sr. Tahsin.

1424
01:33:15,110 --> 01:33:16,700
Nada disso aconteceu.

1425
01:33:20,880 --> 01:33:22,280
Por que você está aqui, Okan?

1426
01:33:22,280 --> 01:33:23,850
Vá com eles.

1427
01:33:23,850 --> 01:33:25,860
Tudo isso não aconteceu por causa de sua esposa?

1428
01:33:25,860 --> 01:33:28,030
Diga ao papai que não é sua culpa.

1429
01:33:28,880 --> 01:33:30,240
Fique quieto.

1430
01:33:30,890 --> 01:33:34,580
Papai vai atirar em sua testa,
Não se atreva a ir, marido.

1431
01:33:34,580 --> 01:33:38,310
Não vá, filho, não vá, eles vão te matar.

1432
01:33:38,960 --> 01:33:43,020
Eu não estou indo para o seu bem, mãe, pare
Não fique com raiva, senão...

1433
01:33:45,000 --> 01:33:46,830
O que está acontecendo lá fora, eu me pergunto?

1434
01:33:47,250 --> 01:33:48,810
Vá ver, amor.

1435
01:33:50,340 --> 01:33:53,700
Não, não vá, o pai dela vai matá-la, não vá.

1436
01:33:53,700 --> 01:33:57,050
Não, não, o pai dele não vai obrigá-lo
isso, vamos amor, você vai.

1437
01:33:57,050 --> 01:34:00,370
E gritar na frente do papai do mesmo jeito
você fez isso na minha frente sobre o nosso amor.

1438
01:34:00,400 --> 01:34:01,660
Realmente?

1439
01:34:01,890 --> 01:34:03,080
Tudo bem.

1440
01:34:07,590 --> 01:34:08,370
Pai?

1441
01:34:08,370 --> 01:34:10,460
Pai, seja bem-vindo!

1442
01:34:10,460 --> 01:34:11,460
Vamos beijar sua mão?

1443
01:34:11,580 --> 01:34:13,590
Não me xingue, ok?

1444
01:34:13,590 --> 01:34:21,590
Nós nos amávamos com o nosso amado, eu fugi, tínhamos
do que casar, nos tornamos um único organismo.

1445
01:34:23,920 --> 01:34:25,230
O que ela está vestindo?

1446
01:34:25,230 --> 01:34:26,790
Você vai me deixar louco?

1447
01:34:26,790 --> 01:34:28,280
Você vai me deixar louco?

1448
01:34:29,460 --> 01:34:32,910
Você não me conhece? Um velho amigo seu, Akif?

1449
01:34:32,910 --> 01:34:35,660
Quando e para quem eu menti?

1450
01:34:35,660 --> 01:34:41,920
Vamos sentar e conversar, é apropriado para homens
adultos apontam armas uns para os outros no meio da rua?

1451
01:34:50,130 --> 01:34:53,420
Então ele perdeu a consciência, o que aconteceu?

1452
01:34:53,420 --> 01:34:55,510
Deixe-o, nada vai acontecer com ele.

1453
01:34:57,460 --> 01:35:01,210
Simal, pelo amor de Allah,
recupere o juízo, não me deixe louco.

1454
01:35:01,940 --> 01:35:03,690
Garota, ele não te enganou?

1455
01:35:03,840 --> 01:35:04,470
Mudar.

1456
01:35:04,510 --> 01:35:07,150
Ele não simplesmente te deixou no telefone e te deixou em paz?

1457
01:35:07,150 --> 01:35:08,150
Eu deixei.

1458
01:35:08,680 --> 01:35:12,450
Ele ficou bêbado e chorou e você vai perdoá-lo?

1459
01:35:14,360 --> 01:35:22,100
Esse homem sem vergonha é a causa do seu estresse,
todas as armadilhas e jogos que você jogou.

1460
01:35:22,100 --> 01:35:24,810
Por favor, abra seus olhos e
Volte a si, querido.

1461
01:35:26,030 --> 01:35:29,640
Minha alma, chegou a hora
deixá-lo aqui e olhar para o futuro.

1462
01:35:29,640 --> 01:35:32,400
Papai vai descobrir e tudo será destruído, por favor.

1463
01:35:33,400 --> 01:35:36,250
Vamos, vamos, Şimal, vamos.

1464
01:35:39,010 --> 01:35:42,880
Ok, eu estava com muita raiva.
com você, foi por isso que eu disse que estava tudo acabado.

1465
01:35:43,370 --> 01:35:44,760
não atendi ligações...

1466
01:35:45,760 --> 01:35:52,200
Como eu queria me acalmar e só depois falar, não
Ele queria que ficássemos ofendidos, então não respondi.

1467
01:35:53,920 --> 01:35:56,680
Você está dizendo que tudo
Isso aconteceu por causa de uma raiva repentina?

1468
01:35:56,680 --> 01:36:00,650
Sim, Nazlı, sim, meu único dever
à raiva repentina, o que mais?

1469
01:36:00,890 --> 01:36:05,400
Ok, você me enganou também?

1470
01:36:06,190 --> 01:36:10,270
Sim. Talvez eu tenha enganado você um pouco, sim.

1471
01:36:11,090 --> 01:36:12,090
Um pouco?

1472
01:36:12,200 --> 01:36:13,800
Você me enganou um pouco?

1473
01:36:15,730 --> 01:36:16,860
um pouco

1474
01:36:18,010 --> 01:36:22,200
Um pouco, mas já passou, certo?

1475
01:36:22,200 --> 01:36:24,030
Mas você também não me ligou, admite isso?

1476
01:36:24,030 --> 01:36:25,310
Bem, sim.

1477
01:36:25,810 --> 01:36:33,480
Mas não vale a pena discutir isso agora, como eu disse,
Viemos aqui perguntar a uma garota sobre meu irmão.

1478
01:36:34,200 --> 01:36:35,670
Para o seu irmão?

1479
01:36:38,830 --> 01:36:39,870
Asli

1480
01:36:40,360 --> 01:36:48,360
Nazlı, olhe ao seu redor, o que seria
fazendo nesta área se não fosse pelo meu irmão?

1481
01:36:49,440 --> 01:36:50,440
É verdade.

1482
01:36:50,640 --> 01:36:52,010
Você me convenceu, você me convenceu.

1483
01:36:52,680 --> 01:36:59,640
Bem, me diga por que não contamos ao seu pai,
Digamos que nos casamos e deixamos isso acabar.

1484
01:36:59,640 --> 01:37:05,540
Não, você não pode fazer isso, porque papai não se importa.
Ele gosta quando as coisas são feitas pelas suas costas.

1485
01:37:05,540 --> 01:37:09,380
Papai odeia quando as coisas
Eles são feitos pelas costas.

1486
01:37:09,380 --> 01:37:12,560
Se você contar ao seu pai, o que acontecerá?

1487
01:37:12,560 --> 01:37:13,550
O que vai acontecer?

1488
01:37:13,550 --> 01:37:14,490
O que vai acontecer?

1489
01:37:14,490 --> 01:37:15,800
É uma ótima pergunta...

1490
01:37:16,090 --> 01:37:19,800
Ficarei sem todos os meus direitos.

1491
01:37:19,800 --> 01:37:22,680
Ficarei sem herança.

1492
01:37:22,680 --> 01:37:25,490
Ficarei sem nada.

1493
01:37:25,490 --> 01:37:30,600
Você quer que seu marido seja um mendigo?

1494
01:37:30,600 --> 01:37:31,600
Não.

1495
01:37:31,850 --> 01:37:34,520
Allah me livre, nem por nada na vida.

1496
01:37:34,520 --> 01:37:35,520
Eu também não quero isso.

1497
01:37:35,570 --> 01:37:37,130
O que fazemos?

1498
01:37:37,130 --> 01:37:42,680
Você sai agora, vamos planejar tudo
mais tarde e então informaremos o papai.

1499
01:37:43,220 --> 01:37:44,140
Você promete?

1500
01:37:44,140 --> 01:37:48,740
Eu prometo isso com a minha vida, eu prometo isso com a minha
amor, prometo o meu mais lindo.

1501
01:37:48,740 --> 01:37:50,260
Vamos.

1502
01:37:50,260 --> 01:37:53,320
Civan, você me assustou muito.

1503
01:37:53,320 --> 01:37:55,510
Ok, vamos, vamos, meu único, vamos.

1504
01:37:55,510 --> 01:37:56,260
Deixe-me beijar você, meu amor.

1505
01:37:56,260 --> 01:37:57,290
Vamos.

1506
01:37:58,240 --> 01:38:03,540
Meu único, vamos, com calma,
Não demonstre, tudo bem, tudo bem.

1507
01:38:03,540 --> 01:38:05,890
Simal, vamos lá garota.

1508
01:38:07,510 --> 01:38:08,510
Vamos.

1509
01:38:13,480 --> 01:38:16,700
Vamos, só tome cuidado, vá embora
agora, mas apenas no lado direito.

1510
01:38:16,700 --> 01:38:18,080
Ok, quem é aquela garota?

1511
01:38:18,500 --> 01:38:19,500
Que garota?

1512
01:38:19,680 --> 01:38:24,170
Não brinque comigo, Civan. Quero dizer o
garota com quem os jornalistas te viram.

1513
01:38:24,210 --> 01:38:27,610
Essa garota... essa garota...
Não é nada importante!

1514
01:38:27,610 --> 01:38:32,390
Acabei de encontrar uma garota para
te deixar com ciúmes Uma garota comum!

1515
01:38:32,390 --> 01:38:35,460
Uma garota comum! Nada
disso, amor! Você está no comando!

1516
01:38:35,460 --> 01:38:36,610
Vamos.

1517
01:38:37,080 --> 01:38:38,840
Você me ama, hein?

1518
01:38:38,840 --> 01:38:40,640
Bastante.

1519
01:38:40,640 --> 01:38:44,630
Eu te amo muito! Vamos, querido.

1520
01:38:44,810 --> 01:38:46,220
Vamos amor.

1521
01:38:46,220 --> 01:38:49,590
Me ligue para que eu não me preocupe.

1522
01:38:55,160 --> 01:38:58,500
Você conseguiu até agora, garoto. Por agora.

1523
01:39:06,080 --> 01:39:07,080
Simal?

1524
01:39:08,560 --> 01:39:10,480
Você se lembra de tudo

1525
01:39:14,050 --> 01:39:15,050
Eu?

1526
01:39:15,550 --> 01:39:16,890
O que você disse a ele...

1527
01:39:17,680 --> 01:39:20,580
Você se lembra de tudo desde o início!

1528
01:39:20,580 --> 01:39:23,090
Sim, mas aí...

1529
01:39:25,160 --> 01:39:26,160
Agora...

1530
01:39:27,800 --> 01:39:34,820
Lembrei-me disso agora. chegou
Nazlı e eu nos lembramos de tudo, sim.

1531
01:39:35,000 --> 01:39:36,000
Sim.

1532
01:39:36,740 --> 01:39:38,280
Mas o que você acabou de dizer.

1533
01:39:38,550 --> 01:39:43,820
Eu me lembro disso! Eu lembro de você, sim, você. Foi você!

1534
01:39:44,080 --> 01:39:48,630
Você veio por trás e me empurrou
em direção ao buraco. Eu perdi minha memória.

1535
01:39:48,630 --> 01:39:51,720
Então... Então
Você disse a todos que era minha namorada!

1536
01:39:51,720 --> 01:39:53,680
Você conseguiu! É você!

1537
01:39:53,680 --> 01:39:56,780
Ó Alá! O que está acontecendo comigo?

1538
01:39:56,940 --> 01:39:58,990
O que aconteceu comigo? Você conseguiu!

1539
01:39:59,200 --> 01:40:02,120
Você fez isso para me enganar.

1540
01:40:02,120 --> 01:40:03,750
Isso... eu

1541
01:40:09,360 --> 01:40:12,030
Irmão, quem é você?
Por que eles invadiram esta casa?

1542
01:40:12,030 --> 01:40:12,750
Por que você veio aqui?

1543
01:40:12,750 --> 01:40:14,200
Vá com calma!

1544
01:40:14,200 --> 01:40:16,010
Você está perguntando isso?

1545
01:40:29,120 --> 01:40:31,340
Suficiente! Suficiente!

1546
01:40:31,340 --> 01:40:34,870
Eu juro, chega! O que é?!
Todo mundo está falando!

1547
01:40:35,380 --> 01:40:37,810
Estas são pessoas inteligentes, Sr. Tahsin!

1548
01:40:38,070 --> 01:40:41,080
Por favor, vamos conversar com calma. por favor

1549
01:40:41,250 --> 01:40:43,480
Filha Emine, é verdade, Akif.

1550
01:40:43,480 --> 01:40:47,690
Preciso conversar, mas não aqui. E acabou
tão feio na frente de nossos casamenteiros.

1551
01:40:47,690 --> 01:40:50,560
Venha até nós e fale sobre tudo que você precisa.

1552
01:40:52,640 --> 01:40:57,000
Sr. Dursun, sinto muito, iremos com sua permissão.

1553
01:40:57,000 --> 01:40:58,950
Prepare-se, vamos.

1554
01:40:58,950 --> 01:40:59,450
Vamos.

1555
01:40:59,450 --> 01:41:03,630
Onde se encontra Civan? Civan! Civan!

1556
01:41:04,980 --> 01:41:07,190
Simal? Ela também não está lá.

1557
01:41:15,020 --> 01:41:18,860
Que mentiroso você é, um
demônio com rosto angelical.

1558
01:41:19,480 --> 01:41:21,170
Eu acreditei em você!

1559
01:41:21,640 --> 01:41:25,760
Eu acreditei em você! Trocamos alianças hoje! Anéis

1560
01:41:26,500 --> 01:41:30,110
Lucky Nazlı estava lá. O que haveria
e se ela não estivesse lá?

1561
01:41:30,110 --> 01:41:36,290
Você teria se casado comigo. eu me enganaria
aproveitando minha fraqueza e se casaria comigo!

1562
01:41:37,040 --> 01:41:38,300
Eu não sou mentiroso!

1563
01:41:38,360 --> 01:41:41,930
Enganador Você é um verdadeiro enganador!

1564
01:41:42,280 --> 01:41:46,230
Você queria usar meu dinheiro!

1565
01:41:46,230 --> 01:41:47,840
Você é um mentiroso!

1566
01:41:48,880 --> 01:41:54,300
Sua família... Talvez vocês tenham feito tudo juntos, né?

1567
01:41:56,160 --> 01:41:57,790
Espere, vou ligar para Civan.

1568
01:41:57,790 --> 01:41:59,530
Ligue para ele, Tahsin!

1569
01:42:09,840 --> 01:42:11,600
Seu telefone está aqui!

1570
01:42:12,510 --> 01:42:13,900
Vou ligar para Simal.

1571
01:42:13,900 --> 01:42:15,130
chame isso

1572
01:42:24,030 --> 01:42:25,530
Onde eles estão então?

1573
01:42:27,160 --> 01:42:31,650
Atenção! Prepare-se!

1574
01:42:31,910 --> 01:42:35,610
Se você olhar para si mesmo, poderá pensar que é normal!

1575
01:42:37,270 --> 01:42:39,840
Sr. Civan, não pode falar assim com meu amigo.

1576
01:42:39,840 --> 01:42:42,090
Fique quieto! Garrafa de gás para um piquenique!

1577
01:42:43,740 --> 01:42:44,920
O que é isso para você?

1578
01:42:46,620 --> 01:42:50,240
Apoie seu amigo infiel! E por que estou surpreso?

1579
01:42:50,240 --> 01:42:53,420
Claro, eles estão agindo juntos. É você.

1580
01:42:55,130 --> 01:42:59,440
Talvez sua família também esteja
envolvido nisso. Diga-me a verdade.

1581
01:42:59,440 --> 01:43:01,130
Vocês planejaram tudo juntos?

1582
01:43:01,130 --> 01:43:04,160
Não. Eles não têm o
culpa! Eu sou o culpado por tudo!

1583
01:43:04,160 --> 01:43:06,530
Você pode me dizer o que quiser,
Mas não conte nada a eles, por favor!

1584
01:43:06,530 --> 01:43:09,950
Diga-me, diga-me! Estou acostumado com isso
para ouvir suas mentiras! Diga-me!

1585
01:43:09,950 --> 01:43:12,430
O que você diria se não soubesse de nada?

1586
01:43:13,310 --> 01:43:16,980
Por favor me perdoe. Desculpe.

1587
01:43:17,280 --> 01:43:20,050
Eu sei que isso não pode ser feito
Desculpe, mas vou consertar.

1588
01:43:20,050 --> 01:43:21,920
Eu vou te contar tudo!

1589
01:43:24,370 --> 01:43:27,060
Ah, Civan, você também fez isso.

1590
01:43:27,560 --> 01:43:30,380
Você fez isso aqui também. Você deve estar com medo.

1591
01:43:31,360 --> 01:43:34,620
Ela irá agora e contará tudo. Ele vai dizer isso, mas...

1592
01:43:35,120 --> 01:43:36,800
A empresa? Vou perder a companhia!

1593
01:43:37,120 --> 01:43:40,710
Simal! Simal, pare! Eu quero te contar uma coisa.

1594
01:43:40,710 --> 01:43:44,360
Que? Você não acabou de dizer? Eu tenho
ouviu alguns insultos?

1595
01:43:44,520 --> 01:43:45,200
Mas eu...

1596
01:43:45,200 --> 01:43:48,670
Chega! Ela disse isso
Eu diria isso! O que mais você precisa?

1597
01:43:48,670 --> 01:43:51,450
Você a humilhou um pouco? Você não vê
Em que condições está?

1598
01:43:51,450 --> 01:43:52,000
Mas...

1599
01:43:52,000 --> 01:43:54,460
Pelo amor de Allah!
Vou contar tudo e me livrar dele.

1600
01:43:54,460 --> 01:43:56,320
Estou muito cansado!

1601
01:43:58,720 --> 01:43:59,450
Não fale.

1602
01:43:59,450 --> 01:44:00,730
O que você quer dizer com "não diga"?

1603
01:44:00,730 --> 01:44:02,770
O que você está dizendo?
Você está brincando conosco?

1604
01:44:03,200 --> 01:44:05,600
Você chorou tanto que me senti mal.

1605
01:44:05,990 --> 01:44:09,550
Claro que exagerei um pouco por causa do susto...

1606
01:44:10,130 --> 01:44:17,610
Claro, isso é natural. Eu entendo que você teve que
me engane, porque você se encontrou em uma posição difícil.

1607
01:44:17,610 --> 01:44:21,540
Você não é como aqueles que inventariam um jogo como esse.

1608
01:44:21,870 --> 01:44:23,100
Não é?

1609
01:44:23,520 --> 01:44:30,170
É melhor conversarmos, senão podemos ficar envergonhados
na frente das famílias, não faremos isso.

1610
01:44:30,780 --> 01:44:34,160
Simal, o que você está fazendo aqui?

1611
01:44:34,490 --> 01:44:35,490
Irmão.

1612
01:44:40,210 --> 01:44:43,260
Pai, preciso te contar uma coisa.

1613
01:44:43,950 --> 01:44:50,740
Isto é... Şimal ficou assustado quando
Ele viu a arma, veio aqui e eu corri atrás dela.

1614
01:44:51,420 --> 01:44:54,200
Quem! Simal? Uma arma?

1615
01:44:54,560 --> 01:44:55,560
Você ficou com medo?

1616
01:44:55,730 --> 01:44:59,350
Não! Eu estava com medo! Fiquei com muito medo!

1617
01:44:59,350 --> 01:45:00,420
Eu estava com medo.

1618
01:45:02,530 --> 01:45:04,300
Não vou interferir aqui, talvez algo assim.

1619
01:45:13,560 --> 01:45:16,250
Alá Alá! Que tipo de pessoas são eles?

1620
01:45:16,720 --> 01:45:22,980
Que tipo de família? Eles convidam
jante, vamos lá, e o filho dele se casou!

1621
01:45:22,980 --> 01:45:26,480
Alá Alá! Tudo bem! Eles vêm pedir a mão dela.

1622
01:45:26,740 --> 01:45:30,450
Eles vieram, mas desta vez o seu
familiares vieram com armas!

1623
01:45:30,450 --> 01:45:33,330
O que é? Que tipo de pessoas são eles?

1624
01:45:33,330 --> 01:45:37,750
Eu juro que todos esses são sinais de Allah!

1625
01:45:37,750 --> 01:45:40,690
Eu nem sei o que vai acontecer se nos casarmos!

1626
01:45:41,570 --> 01:45:43,420
Juro que são sinais.

1627
01:45:43,420 --> 01:45:46,780
Olha, talvez não coloque lenha no fogo?

1628
01:45:46,780 --> 01:45:50,540
Filha, você está certa. Algo não está certo aqui.

1629
01:45:50,540 --> 01:45:53,810
Que tipo de pessoas são eles?
Eu não entendi. Alá Alá!

1630
01:45:54,200 --> 01:45:55,340
Eu nunca vi tal coisa!

1631
01:45:57,960 --> 01:46:00,790
Şimal, chega, você está se torturando.

1632
01:46:02,270 --> 01:46:05,080
Você viu como eu me desonrei diante dele?

1633
01:46:06,930 --> 01:46:10,840
Sim, mas isso teria acontecido mais cedo ou mais tarde.

1634
01:46:11,530 --> 01:46:15,280
Olhe isso de lado
bem, ele se livrou do fardo.

1635
01:46:15,480 --> 01:46:19,510
Poderia ser pior. Ele pode ficar com raiva, envergonhar você.

1636
01:46:19,870 --> 01:46:23,160
Ele se arrependeu e guardou seu segredo.

1637
01:46:23,160 --> 01:46:27,390
Mas estou tão envergonhado!
Pronto para afundar no chão!

1638
01:46:28,960 --> 01:46:32,530
Olhe para mim, olhe.

1639
01:46:32,850 --> 01:46:37,600
Você já ia contar tudo quando sua família
foi. Você teria que se preocupar com isso também.

1640
01:46:37,600 --> 01:46:41,260
Ele descobriu. O que mais você quer? Ele entendeu você.

1641
01:46:41,770 --> 01:46:43,680
Mas não consigo olhar para ele.

1642
01:46:43,680 --> 01:46:45,750
Porque?

1643
01:46:46,370 --> 01:46:49,760
Você irá amanhã e explicará tudo.

1644
01:46:49,760 --> 01:46:54,200
E o jogo terminará em alguns
de dias. Onde você verá isso de novo?

1645
01:46:54,200 --> 01:46:55,710
Mas. “Sem se ou mas”!

1646
01:46:55,710 --> 01:47:01,090
"Sem mas"! Tudo foi decidido por si só
sozinho. O que mais você quer, querido?

1647
01:47:02,040 --> 01:47:03,430
Asli.

1648
01:47:16,190 --> 01:47:20,720
Vamos agora, leve sua filha para que ela possa
livre-se do perigo na pessoa de Okan.

1649
01:47:23,440 --> 01:47:28,940
Akif, como eu disse, foi assim.

1650
01:47:29,560 --> 01:47:32,070
Sem o meu conhecimento... Olha.

1651
01:47:32,110 --> 01:47:34,610
Vamos nos casar.

1652
01:47:35,430 --> 01:47:41,400
Akif, você me conhece bem. eu viria para
peça a mão da sua filha, como deveria ser.

1653
01:47:42,420 --> 01:47:44,160
Mas não era para ser.

1654
01:47:49,910 --> 01:47:51,680
Levante-se

1655
01:47:51,700 --> 01:47:52,760
Como é isso!

1656
01:48:03,270 --> 01:48:09,220
Você não pode fazer isso, tio Akif.

1657
01:48:09,220 --> 01:48:14,010
Mesmo assim, eles se apaixonaram
um do outro. Você, como veterano...

1658
01:48:15,360 --> 01:48:17,590
Devemos apoiá-los. Não é?

1659
01:48:19,060 --> 01:48:25,250
Akif, será como você diz. São
muito importante para nós.

1660
01:48:25,250 --> 01:48:28,010
O que posso dizer, Tahsin? Seu filho é louco.

1661
01:48:28,360 --> 01:48:29,870
É ainda pior.

1662
01:48:30,980 --> 01:48:33,370
Ok, eles se casaram de qualquer maneira.

1663
01:48:34,740 --> 01:48:36,280
Mas você não pode fazer isso.

1664
01:48:36,680 --> 01:48:38,760
Precisamos fazer um casamento normal.

1665
01:48:41,030 --> 01:48:42,980
Claro que é fácil.

1666
01:48:42,980 --> 01:48:44,850
Mãe!

1667
01:48:48,900 --> 01:48:52,020
Não vou permitir que as pessoas digam isso
A filha de Akif caminha com a cabeça baixa.

1668
01:48:52,270 --> 01:48:54,620
Vildan se tornará a noiva, como deveria.

1669
01:48:54,620 --> 01:48:59,280
Vou amarrar uma fita vermelha nele, ele vai beijar meu pescoço
mão e só então vou tirá-la de casa.

1670
01:48:59,280 --> 01:49:01,750
OK! Será como você diz.

1671
01:49:10,950 --> 01:49:14,540
Até lá ficaremos no hotel.

1672
01:49:14,540 --> 01:49:18,330
Mas por que ir para o hotel?
Temos muitos quartos.

1673
01:49:18,330 --> 01:49:20,080
eu te dou um

1674
01:49:20,320 --> 01:49:22,940
Não. Isso será mais correto.

1675
01:49:22,940 --> 01:49:26,190
Pai, imploro que não me separe do meu marido.

1676
01:49:27,640 --> 01:49:30,380
Este casamento acontecerá o mais rápido possível.

1677
01:49:30,380 --> 01:49:31,740
Num futuro muito próximo.

1678
01:49:32,470 --> 01:49:33,470
Vamos

1679
01:49:40,990 --> 01:49:43,310
Estamos arrasados, marido.

1680
01:49:43,310 --> 01:49:45,820
Sentirei muito a sua falta, amor.

1681
01:49:45,820 --> 01:49:49,380
Mas não fique com raiva,
concorda? Nos veremos em breve.

1682
01:49:51,280 --> 01:49:52,280
Vamos, filha.

1683
01:49:57,530 --> 01:49:59,040
Pai... Saia daqui!

1684
01:49:59,040 --> 01:50:03,880
Que eu nunca mais te veria! eu
Eu trato com você mais tarde! Sal!

1685
01:50:04,550 --> 01:50:06,790
Mas pai... eu disse vá embora!

1686
01:50:07,300 --> 01:50:08,910
Está tudo bem, pai.

1687
01:50:11,950 --> 01:50:17,900
Que perdedor eu sou!
Quem levará meus lindos filhos?

1688
01:50:19,970 --> 01:50:21,640
Venha comigo.

1689
01:50:27,950 --> 01:50:30,720
A empresa se foi.

1690
01:50:42,480 --> 01:50:43,620
Papai...

1691
01:50:45,760 --> 01:50:48,700
Como combinamos, né? Você me dá companhia.

1692
01:50:48,700 --> 01:50:52,140
Não comece pela sua empresa!
O que essa garota estava fazendo lá de novo?

1693
01:50:52,140 --> 01:50:53,110
Que garota, pai?

1694
01:50:53,110 --> 01:50:57,700
Você sabe muito bem que garota!
O que essa garota chamada Nazlı estava fazendo lá?

1695
01:50:57,700 --> 01:50:58,910
Responder!

1696
01:51:11,710 --> 01:51:15,060
É incrível. Então Civan Saydam disse isso?

1697
01:51:15,610 --> 01:51:19,970
O que você achou, garota? Eu te disse isso
Desta vez não vou desistir tão facilmente.

1698
01:51:19,970 --> 01:51:22,790
Olha, eu fui paciente e
Finalmente consigo o que quero.

1699
01:51:23,680 --> 01:51:25,400
Diga alguma coisa, Demet?

1700
01:51:26,730 --> 01:51:30,750
Civan me ama tanto quanto eu o amo.
Você verá que não pode se separar de mim.

1701
01:51:30,750 --> 01:51:34,480
Eu não pensei nisso quando ele se separou de você o tempo todo.

1702
01:51:34,820 --> 01:51:38,190
Mas depois de dizer adeus,
voltou. Você provavelmente esqueceu.

1703
01:51:38,980 --> 01:51:42,260
E o motivo da separação não foi Civan.

1704
01:51:42,260 --> 01:51:43,600
E sua família.

1705
01:51:44,710 --> 01:51:48,210
O que devo fazer? O cara ficou arrasado.

1706
01:51:48,210 --> 01:51:52,720
Se não fosse por seu pai, ele teria sido
nora naquela casa há muito tempo.

1707
01:51:53,330 --> 01:51:55,430
Ok, esqueça.

1708
01:51:56,380 --> 01:51:58,010
Mas te contar uma coisa?

1709
01:51:59,750 --> 01:52:02,280
Mais cedo ou mais tarde esse anel vai parar neste dedo.

1710
01:52:02,280 --> 01:52:05,130
Entrarei naquela casa como um verdadeiro Saydam.

1711
01:52:10,800 --> 01:52:14,150
Como posso saber o que aquela garota estava fazendo lá, pai?

1712
01:52:14,150 --> 01:52:15,970
E onde você encontrou isso?

1713
01:52:16,800 --> 01:52:20,080
Pai, ela ficou. É verdade
que ela ficou presa e não desistia.

1714
01:52:20,080 --> 01:52:23,550
Mas eu! Seu filho, eu... com
Com sua permissão, vou sentar, pai.

1715
01:52:23,550 --> 01:52:23,960
Por favor.

1716
01:52:24,530 --> 01:52:31,980
Olhe para mim, pai. Eu pareço um
pessoa que irá liderá-la?

1717
01:52:32,520 --> 01:52:40,520
Eu digo, mas quero ser um homem de
empresa, que cuida de sua família.

1718
01:52:43,040 --> 01:52:46,420
Civan, você não vai voltar
fazer esse tipo de coisa, certo?

1719
01:52:46,800 --> 01:52:47,800
Quem!

1720
01:52:48,830 --> 01:52:49,830
EU?

1721
01:52:50,600 --> 01:52:53,400
Pai, pelo amor de Allah,
que tipo de coisas posso fazer?

1722
01:52:53,400 --> 01:52:57,730
Eu tenho uma namorada linda.

1723
01:52:57,730 --> 01:52:59,900
E terei a companhia se você passar para mim.

1724
01:52:59,900 --> 01:53:02,100
Não estenda! Tudo bem! Tudo bem!

1725
01:53:02,810 --> 01:53:03,810
Tudo bem?

1726
01:53:04,490 --> 01:53:08,440
Papai, certo? Você vai me dar companhia agora?

1727
01:53:08,600 --> 01:53:11,560
Pai, meu irmão não poderá
faça isso de qualquer maneira...

1728
01:53:11,570 --> 01:53:12,570
Civan!

1729
01:53:13,340 --> 01:53:15,160
- Estou ouvindo você pai?
- Não demore mais!

1730
01:53:15,280 --> 01:53:16,000
Claro.

1731
01:53:16,000 --> 01:53:17,160
Sal!

1732
01:53:17,510 --> 01:53:19,230
Boa noite. Fora!

1733
01:53:33,900 --> 01:53:35,000
Como é isso?

1734
01:53:36,090 --> 01:53:38,570
Então você fez tudo só para isso?

1735
01:53:39,160 --> 01:53:42,330
Acredite em mim, não é o que você pensa
o que é. Quero dizer, não se trata de dinheiro.

1736
01:53:42,640 --> 01:53:43,640
Eu entendo.

1737
01:53:44,000 --> 01:53:47,120
Um homem trairia
mulher com quem você vai se casar?

1738
01:53:47,120 --> 01:53:51,040
Que tipo de pessoa você é! Você não respeita um
pessoa, mas também não se respeita?!

1739
01:53:53,960 --> 01:53:55,810
Bem, não vamos falar sobre isso. Mas Simal...

1740
01:53:56,690 --> 01:53:59,460
Você tem sorte de ter conhecido alguém como eu.

1741
01:53:59,700 --> 01:54:02,480
Como eu disse naquela noite, vou te ajudar.

1742
01:54:04,180 --> 01:54:07,760
Quero dizer, você vai ficar ao meu lado por
não me colocar em uma situação difícil?

1743
01:54:07,760 --> 01:54:13,190
Simal, você não pode cortar todos os homens com
mesma tesoura só porque um cara te traiu.

1744
01:54:14,130 --> 01:54:17,450
Eu te vi, eu te reconheci. eu vi em
Em que estado você está?

1745
01:54:18,320 --> 01:54:23,800
Ou seja, pense na difícil situação em que
o que você encontrará se todos descobrirem a verdade.

1746
01:54:23,800 --> 01:54:26,690
É verdade, mas... Não, mas.

1747
01:54:26,690 --> 01:54:30,730
Você não disse que se o pai descobrir
Certo, isso me levará de volta para Artvin?

1748
01:54:31,230 --> 01:54:37,930
Simal, e sua mãe? A exposição
que você abrirá para sua mãe. Você vai desistir?

1749
01:54:38,130 --> 01:54:45,190
Sinto muito, mas não sou o tipo de pessoa que fecha os olhos.
pelo facto de uma jovem estar a desistir do seu sonho.

1750
01:54:45,190 --> 01:54:49,380
Só porque algum bastardo a traiu.

1751
01:54:49,380 --> 01:54:50,760
Eu não sou assim, Simal.

1752
01:54:51,530 --> 01:54:55,070
Está tudo bem, mas você também está
mentindo para sua família por minha causa.

1753
01:54:55,070 --> 01:54:58,190
Minha família ficaria menos chateada?
Se eles descobrissem a verdade agora?

1754
01:54:59,450 --> 01:55:02,920
Eu penso na minha família da mesma forma
maneira como você pensa sobre sua família.

1755
01:55:03,320 --> 01:55:07,320
Como tenho a oportunidade de
resolver esse assunto sem incomodar ninguém.

1756
01:55:07,780 --> 01:55:08,840
Eu escolho isso.

1757
01:55:10,150 --> 01:55:11,360
Você é tão bom.

1758
01:55:11,360 --> 01:55:12,630
Não exagere.

1759
01:55:14,980 --> 01:55:16,440
Qualquer um faria isso.

1760
01:55:17,480 --> 01:55:23,360
Bem, o que posso fazer? eu sou eu sou.

1761
01:55:26,560 --> 01:55:27,950
Bem, e a garota de ontem?

1762
01:55:33,150 --> 01:55:34,600
Que garota?

1763
01:55:34,830 --> 01:55:36,590
Ontem veio uma menina.

1764
01:55:41,610 --> 01:55:43,860
- Minha ex-namorada.
- Sua ex-namorada?

1765
01:55:44,160 --> 01:55:46,320
O que sua ex-namorada estava fazendo lá?

1766
01:55:55,150 --> 01:55:56,230
Você tem razão.

1767
01:55:56,230 --> 01:55:57,920
Isso não vai funcionar, Tahsin.

1768
01:55:57,920 --> 01:55:58,920
É verdade.

1769
01:56:00,340 --> 01:56:01,340
Sr.

1770
01:56:01,760 --> 01:56:02,400
Sim?

1771
01:56:02,400 --> 01:56:03,690
O Sr. Dursun veio.

1772
01:56:04,160 --> 01:56:05,390
Deixe-o entrar.

1773
01:56:05,390 --> 01:56:06,000
Você chegou Dursun.

1774
01:56:06,000 --> 01:56:08,030
- Selam Aleykum.
- Aleykum Selam.

1775
01:56:08,030 --> 01:56:10,380
E aí, Sr. Tahsin? O que aconteceu com tanta urgência?

1776
01:56:10,380 --> 01:56:14,580
Desculpe, descobriu-se que você
Nós ordenamos que você viesse, mas...

1777
01:56:14,580 --> 01:56:15,720
Bem, o que você é?

1778
01:56:15,720 --> 01:56:18,370
Precisamos conversar sobre algo importante. Sente-se.

1779
01:56:18,650 --> 01:56:20,460
Vamos conversar.

1780
01:56:31,380 --> 01:56:34,330
Simal, nem todo mundo é como você.

1781
01:56:34,880 --> 01:56:37,040
Essa garota só está atrás de mim pelo meu dinheiro.

1782
01:56:38,050 --> 01:56:40,700
Quer dizer, essa garota veio e não deixa.

1783
01:56:40,980 --> 01:56:45,840
Você viu ontem também. Para evitar
problemas, falei mais suavemente com ele.

1784
01:56:46,140 --> 01:56:47,700
Mas isso não é mais possível.

1785
01:56:48,680 --> 01:56:50,640
Tudo isso acabou, infelizmente.

1786
01:56:51,520 --> 01:56:52,520
Eu entendo.

1787
01:56:53,700 --> 01:56:58,360
Você não me entendeu mal, certo? Eu não te pedi isso
para você me explicar. Não há necessidade de relatar.

1788
01:56:58,360 --> 01:57:00,650
Afinal, sua vida não me diz respeito, certo?

1789
01:57:00,650 --> 01:57:03,040
Claro, claro, está tudo bem.

1790
01:57:03,040 --> 01:57:07,970
E se voltarmos ao seu caso, então pensaremos
da maneira mais fácil de lidar com este caso.

1791
01:57:07,970 --> 01:57:12,090
Ele retornará para Artvin mais tarde
Graduação, certo?

1792
01:57:12,090 --> 01:57:12,920
Sim.

1793
01:57:12,920 --> 01:57:18,570
Excelente. Então temos que continuar
com este jogo para não atrair atenção.

1794
01:57:18,900 --> 01:57:19,900
Bem.

1795
01:57:21,510 --> 01:57:25,200
Então vamos fazer assim. vamos terminar
assim que papai e os outros forem embora.

1796
01:57:25,200 --> 01:57:28,180
Claro. Não, você não pode.

1797
01:57:29,460 --> 01:57:34,090
Temos que continuar assim por alguns meses para evitar ligar para o
Atenção, para que as pessoas não entendam que isso é um jogo.

1798
01:57:34,090 --> 01:57:36,270
Alguns meses? Sim, alguns meses.

1799
01:57:37,680 --> 01:57:39,240
Deveria ser.

1800
01:57:39,240 --> 01:57:45,270
Quero dizer, eu não me importo. Quão longe
Eu sei, seu pai é um pouco irascível.

1801
01:57:45,270 --> 01:57:49,280
Estou falando por você. eu digo não
você não terá problemas mais tarde.

1802
01:57:49,280 --> 01:57:51,010
É tão possível?

1803
01:57:51,010 --> 01:57:53,010
<i>Na verdade, meu pai é uma boa pessoa. </i>

1804
01:57:54,370 --> 01:57:55,910
Mas também afiado.

1805
01:57:55,910 --> 01:57:57,340
Eu entendo você muito bem.

1806
01:57:57,960 --> 01:58:00,700
Não preste atenção se ele estiver sorrindo.

1807
01:58:01,330 --> 01:58:03,110
O nosso também tem mau humor.

1808
01:58:03,890 --> 01:58:08,180
Se assim for, continuaremos comprometidos
vários meses para evitar atrair atenção.

1809
01:58:08,640 --> 01:58:13,400
Então diremos não
Nos dávamos bem, o que não deu certo.

1810
01:58:13,400 --> 01:58:17,560
Diremos que não o conseguimos. Bem,
Diremos isso às nossas famílias.

1811
01:58:17,560 --> 01:58:20,080
E nossas famílias não saberão deste jogo.

1812
01:58:20,080 --> 01:58:21,810
Você fala de meses...

1813
01:58:22,460 --> 01:58:23,460
Nós temos que fazer isso.

1814
01:58:26,720 --> 01:58:27,720
Você concorda?

1815
01:58:30,570 --> 01:58:31,920
Ouça, Simal.

1816
01:58:33,610 --> 01:58:36,610
Eu farei qualquer coisa por você.

1817
01:58:37,300 --> 01:58:38,300
Todos.

1818
01:58:40,340 --> 01:58:41,500
OK.

1819
01:58:44,840 --> 01:58:45,890
OK.

1820
01:58:49,360 --> 01:58:50,860
Papai está ligando.

1821
01:59:02,200 --> 01:59:05,610
Alá! Vamos!

1822
01:59:05,610 --> 01:59:06,660
Vamos!

1823
01:59:07,500 --> 01:59:09,570
Pai? O que está acontecendo?

1824
01:59:09,710 --> 01:59:12,740
Crianças, sejam bem-vindas.

1825
01:59:13,040 --> 01:59:15,730
Eles sabem o que aconteceu ontem.

1826
01:59:15,730 --> 01:59:19,470
Conversamos com tio Akif e tomamos uma decisão.

1827
01:59:19,470 --> 01:59:21,440
Seu irmão Okan vai se casar em 10 dias.

1828
01:59:21,440 --> 01:59:24,130
Se pudéssemos, eles se casariam hoje.

1829
01:59:24,130 --> 01:59:26,620
Mas ainda temos
preparativos para o casamento e assim por diante.

1830
01:59:33,040 --> 01:59:37,120
Filha, conversamos com seu pai e decidimos.

1831
01:59:37,120 --> 01:59:41,200
Já que Okan vai se casar,
faremos um casamento para você também.

1832
01:59:49,480 --> 01:59:50,480
Que?!

1833
01:59:51,280 --> 01:59:54,630
Filha, estamos aqui. Vamos comemorar
o casamento antes de partirmos.

1834
02:00:04,190 --> 02:00:06,000
Eu não entendi.

1835
02:00:06,000 --> 02:00:09,600
Ou seja, em 10 dias eles vão se casar!
Teremos um casamento duplo!